Перевод текста песни Always - Corey Hart

Always (оригинал)

Oh no, no
Mystic moonlight shine on us forever
Send me tonight words simple and true
Cause you know that I don’t have to be
Anybody else when you’re around
We don’t have to worry about all
The dangerous sounds running outside
I just want you to know
How wonderful you are
Just want you to know
How beautiful you are to me
Oh girl, I will love you always
(I will love you always)
They say in life one must wait until the evening
To really see how splendid the day has been
Cause you know that I don’t mind the wait
Or the thousand times that we may fall
Cause through the dark and desperate days
You shine and defy them all
I just want you to know
How wonderful you are
Just want you to know
(Want you to know)
How beautiful you are to me
Oh girl, I will love you always
(I will love you always)
(I look around me and I see)
How friendship and trust
Move like ghosts through the trees
(I know that we’ve found the place)
Where honesty will open its hands to love
Say it again
Oh, na, na, na, o yea
Ah
I just want you to know
How wonderful you are
Just want you to know
(Want you to know)
How beautiful you
I want you to know
(Want you to know)
How very lucky this one guy can be
Oh girl, I will love you always
(I will love you always)
Na, na, na, baby
I will love you always
(I will love you always)
I will love you always
I will love you always
I will love you always
I will love you always

Всегда (перевод)

О нет, нет
Мистический лунный свет сияет на нас вечно
Пришли мне сегодня вечером слова простые и правдивые
Потому что ты знаешь, что мне не нужно быть
Кто-нибудь еще, когда ты рядом
Нам не нужно беспокоиться обо всем
Опасные звуки снаружи
Я просто хочу, чтобы ты знал
Как ты прекрасна
Просто хочу, чтобы вы знали
Как ты прекрасна для меня
О, девочка, я всегда буду любить тебя
(Я буду любить тебя всегда)
Говорят в жизни надо дождаться вечера
Чтобы действительно увидеть, каким прекрасным был день
Потому что ты знаешь, что я не против подождать
Или тысячу раз, что мы можем упасть
Причина через темные и отчаянные дни
Ты сияешь и бросаешь им вызов
Я просто хочу, чтобы ты знал
Как ты прекрасна
Просто хочу, чтобы вы знали
(Хочу чтобы ты знал)
Как ты прекрасна для меня
О, девочка, я всегда буду любить тебя
(Я буду любить тебя всегда)
(Я оглядываюсь вокруг и вижу)
Как дружба и доверие
Двигайтесь, как призраки, сквозь деревья
(Я знаю, что мы нашли место)
Где честность раскроет руки для любви
Скажи это снова
О, на, на, на, о да
Ах
Я просто хочу, чтобы ты знал
Как ты прекрасна
Просто хочу, чтобы вы знали
(Хочу чтобы ты знал)
Какая ты красивая
Я хочу, чтобы ты знал
(Хочу чтобы ты знал)
Как очень повезло этому парню
О, девочка, я всегда буду любить тебя
(Я буду любить тебя всегда)
На, на, на, детка
Я буду любить тебя всегда
(Я буду любить тебя всегда)
Я буду любить тебя всегда
Я буду любить тебя всегда
Я буду любить тебя всегда
Я буду любить тебя всегда