Перевод текста песни Thanksgiving - YBN Cordae

Thanksgiving (оригинал)

Mac and cheese up in the oven‚ grandma finished cookin'
Thanksgiving 'round the corner‚ need banana pudding
Brought you home to mama even though you said I shouldn’t
Might not make it to Christmas
But I’m hoping and I’m pushing for a better day
A good day in the making‚ but you never stay
I could say that you fakin' on the real, huh, nigga
Why you fakin' on the real?
(Uh‚ yeah, yeah)
You see I brought you home to mama
Introduced you to my cousins
Met my aunties and my uncles
Know they crazy, they be buggin'‚ but
Promise that I got you, didn’t bring you here for nothin'
Know we fightin', plus the arguments just lead into the fucking
Though some things never rearrange, I know we needin' change
Altogether through a deeper lane, come through, release the pain
I can be your ibuprofen, keep it real what I be hoping
Know you see all of it’s destined, yeah, our shit was highly chosen
By the universe, the stars align, your love is far divine
Plus I’m really glad you keep it G, that shit is hard to find
Not to mention my intentions was always evolving time
Girl, I hope I’m in your future 'cause I know you fall in mine, uh
Mac and cheese up in the oven, grandma finished cookin'
Thanksgiving 'round the corner, need banana pudding
Brought you home to mama even though you said I shouldn’t
Might not make it to Christmas
But I’m hoping and I’m pushing for a better day
A good day in the making, but you never stay
I could say that you fakin' on the real, huh, nigga
Why you fakin' on the real?
(Yeah, yeah)
You see I’ve always been an overthinker
I’ve always been the type to analyze
To no surprise that you hold the team up
The way this ship was built, there’s no way that the loads could sink us
A humble shawty, model type, walking Vogue demeanor
But anyway, through many days
We on the block where Jenny stays
Honey baked ham with Henny glaze
Abraham inheritance, shawty, we plenty paid
Bonnie Clyde high speed chase, a renegade, but
Mac and cheese up in the oven, grandma finished cookin'
Thanksgiving 'round the corner, need banana pudding
Brought you home to mama even though you said I shouldn’t
Might not make it to Christmas
But I’m hoping and I’m pushing for a better day
A good day in the making, but you never stay
I could say that you fakin' on the real, huh, nigga
Why you fakin' on the real?
(Yeah)

Благодарение (перевод)

Мак и сыр в духовке, бабушка закончила готовить
День благодарения не за горами, нужен банановый пудинг
Привел тебя домой к маме, хотя ты сказал, что я не должен
Может не дожить до Рождества
Но я надеюсь и стремлюсь к лучшему дню
Хороший день готовится, но ты никогда не остаешься
Я мог бы сказать, что ты притворяешься настоящим, да, ниггер
Почему ты притворяешься настоящим?
(Ах, да, да)
Видишь ли, я привел тебя домой к маме
Познакомил вас с моими кузенами
Встретил моих тетушек и дядей
Знай, что они сумасшедшие, они прикалываются, но
Обещай, что я получил тебя, не зря привел тебя сюда
Знай, что мы ссоримся, плюс аргументы просто ведут к гребаным
Хотя некоторые вещи никогда не переставляются, я знаю, что нам нужны перемены
В целом через более глубокий переулок, пройди, отпусти боль
Я могу быть твоим ибупрофеном, держи это в секрете, на что я надеюсь
Знай, ты видишь, что все это предначертано, да, наше дерьмо было тщательно отобрано.
Клянусь вселенной, звезды сошлись, твоя любовь божественна
Кроме того, я очень рад, что вы держите его G, это дерьмо трудно найти
Не говоря уже о том, что мои намерения всегда менялись, время
Девочка, я надеюсь, что я в твоем будущем, потому что я знаю, что ты попадаешь в мое, э-э
Мак и сыр в духовке, бабушка закончила готовить
День Благодарения не за горами, нужен банановый пудинг.
Привел тебя домой к маме, хотя ты сказал, что я не должен
Может не дожить до Рождества
Но я надеюсь и стремлюсь к лучшему дню
Хороший день готовится, но вы никогда не остаетесь
Я мог бы сказать, что ты притворяешься настоящим, да, ниггер
Почему ты притворяешься настоящим?
(Ага-ага)
Вы видите, что я всегда был слишком много думаю
Я всегда любил анализировать
Неудивительно, что вы поддерживаете команду
Судно было построено таким образом, что грузы не могли нас потопить.
Скромная красотка, модельный тип, ходячая манера поведения Vogue.
Но так или иначе, через много дней
Мы в квартале, где остановилась Дженни.
Медовая ветчина с глазурью Хенни
Наследство Авраама, малышка, мы много заплатили
Бонни Клайд, погоня на высокой скорости, ренегат, но
Мак и сыр в духовке, бабушка закончила готовить
День Благодарения не за горами, нужен банановый пудинг.
Привел тебя домой к маме, хотя ты сказал, что я не должен
Может не дожить до Рождества
Но я надеюсь и стремлюсь к лучшему дню
Хороший день готовится, но вы никогда не остаетесь
Я мог бы сказать, что ты притворяешься настоящим, да, ниггер
Почему ты притворяешься настоящим?
(Ага)