Перевод текста песни Dream in Color - YBN Cordae

Dream in Color (оригинал)

Nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah
I dream in color and I sleep on a canvas
I think we all need each other
Empathy, that could be our advantage
Bad bitch speak Creole and Spanish
She look this way, then I’m likin' my chances
Oh, man, why I go on these tangents?
Bird’s eye view, this shit panoramic
Still fightin' off my paranoia, shit too real, just fired my lawyer
Trust issues, I’m needin' to fix it, that could be an empire destroyer
You seen what happened to Julius Caesar
Stevie Wonder told me, «You are a leader»
My girl would forfeit a tennis match to meet my grandmama
Man, she truly a keeper (Huh)
And I don’t know why these blessings is comin'
Rich as hell, won’t stress over nothin'
I don’t listen to the public opinion
Their portrayal, it is just an assumption
And I don’t really know what a nigga been fightin' for, but I’m fightin' for it
And every song that I record be savin' lives, I’m type important
If I shoot my shot (Mmm, swish, mmm, Michael Jordan)
And if I get a lot (It came from the mic recording)
Hold on, uh
Baby, that’s the difference
From other niggas makin' bad decisions
Good music, that attract the business
My last album was a fuckin' classic
You can listen to that shit from start to finish
Got good intentions and my heart relentless
Drive a Honda Civic with the windows tinted
Plus a Lamb' truck, but that shit was rented
Never no pretendin', let’s be transparent
I learned that shit from my grandparents
I’ve been meditatin', tryna gain clearance
But this life shit is incoherent as a bitch
Wonder why I’m so darin' with the shits
Single mom, no co-parents in this bitch
Used to walk to the library for the Wi-Fi
It was like four Karens in that bitch
But what’s your purpose?
What’s your motives?
What’s your dreams?
What’s your goalses?
Are your thoughts pure?
Are you focused?
This a real nigga diagnosis
Are your friends real?
Are they bogus?
Are they by your side at your lowest?
Though I’m not so easily broken
But at times, I feel hopeless
And I don’t know why these blessings is comin'
Rich as hell, won’t stress over nothin'
I don’t listen to the public opinion
Their portrayal, it is just an assumption
And I don’t really know what a nigga been fightin' for, but I’m fightin' for it
And every song that I record be savin' lives, I’m type important
If I shoot my shot (Mmm, swish, mmm, Michael Jordan)
And if I get a lot (It came from the mic recording)
Mm, oh-oh-oh
Oh, mm-mm
Mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah-nah, yeah, yeah
Nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah-nah, yeah, yeah

Мечта в цвете (перевод)

Нах-нах, нах-нах, нах-нах-нах
Нах-нах, нах-нах, нах-нах-нах
Я мечтаю в цвете и сплю на холсте
Я думаю, что мы все нужны друг другу
Эмпатия, которая может быть нашим преимуществом
Плохая сука говорит на креольском и испанском
Она выглядит так, тогда я оцениваю свои шансы
О, чувак, почему я иду на эти касательные?
С высоты птичьего полета, это дерьмо панорамное
Все еще борюсь со своей паранойей, дерьмо слишком реально, только что уволил моего адвоката
Проблемы с доверием, мне нужно это исправить, это может быть разрушителем империи
Вы видели, что случилось с Юлием Цезарем
Стиви Уандер сказал мне: «Ты лидер»
Моя девушка отказалась бы от теннисного матча, чтобы встретиться с моей бабушкой
Чувак, она действительно хранитель (Ха)
И я не знаю, почему приходят эти благословения,
Чертовски богат, ни о чем не беспокоится
Я не слушаю общественное мнение
Их изображение, это просто предположение
И я действительно не знаю, за что сражался ниггер, но я сражаюсь за это.
И каждая песня, которую я записываю, спасает жизни, я типа важен
Если я сделаю свой выстрел (Ммм, свист, ммм, Майкл Джордан)
И если я получу много (Это пришло из записи микрофона)
Подожди, а
Детка, в этом разница
От других нигеров, принимающих плохие решения.
Хорошая музыка, привлекающая бизнес
Мой последний альбом был чертовой классикой.
Вы можете слушать это дерьмо от начала до конца
У меня добрые намерения, и мое сердце безжалостно
Ездить на Honda Civic с тонированными стеклами
Плюс грузовик Барашка, но это дерьмо было арендовано
Никогда не притворяйся, давайте будем прозрачными
Я научился этому дерьму от своих бабушки и дедушки
Я медитировал, пытался получить разрешение
Но это дерьмо жизни бессвязно, как сука
Интересно, почему я так смел с дерьмом
Мать-одиночка, у этой суки нет родителей
Раньше ходил в библиотеку за Wi-Fi.
В этой суке было четыре Карена
Но какова ваша цель?
Каковы ваши мотивы?
Каковы ваши мечты?
Каковы ваши цели?
Чисты ли ваши мысли?
Вы сосредоточены?
Это настоящий ниггерский диагноз
Твои друзья настоящие?
Они поддельные?
Они рядом с вами в самые тяжелые времена?
Хотя меня не так легко сломить
Но временами я чувствую себя безнадежным
И я не знаю, почему приходят эти благословения,
Чертовски богат, ни о чем не беспокоится
Я не слушаю общественное мнение
Их изображение, это просто предположение
И я действительно не знаю, за что сражался ниггер, но я сражаюсь за это.
И каждая песня, которую я записываю, спасает жизни, я типа важен
Если я сделаю свой выстрел (Ммм, свист, ммм, Майкл Джордан)
И если я получу много (Это пришло из записи микрофона)
Мм, о-о-о
О, мм-мм
мм-мм
Мм, мм-мм, мм-мм
Нах-нах, нах-нах, нах-нах-нах-нах, да, да
Нах-нах, нах-нах, нах-нах-нах-нах, да, да