Перевод текста песни Waltz on Water - Copeland

Waltz on Water (оригинал)

Step lightly, we might sink in
City life, my suburban love
I’ve been blind and numb
Wondering where all my fire’s gone
Where my fire’s gone
But I can’t slow my thinking
A blur of streetlights
Through my tears they’re beautiful
I might crash my car
Just to feel something pull my world apart
Pull my world apart
Ooh-ooh, ooh
We’re waltzing on
The water now
Ooh-ooh, ooh
I’m drowning here on solid ground
Ooh-ooh, ooh
We’re waltzing on the water now
Ooh-ooh, ooh
We’re fumbling on our common ground
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
We’re waltzing on the water now
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I’m drowning here on solid ground
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh-ooh, ooh
We’re waltzing on
The water now
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh-ooh, ooh
We’re fumbling on our common ground
I’ll step lightly lest I grow tired
Of the search for the cure
For apathy, was it her?
But by the time she returned
I was fast asleep, come lay with me
Come and lay with me
'Cause I can’t slow my dreaming
Ooh-ooh, ooh
We’re waltzing on the water now
Ooh-ooh, ooh
I’m drowning here on solid ground
Ooh-ooh, ooh
We’re waltzing on the water now
Ooh-ooh, ooh
We’re fumbling on our common ground
(Waltzing on
We’re waltzing on)
(Waltzing on the water now
The water now
The water now)
I’m drowning here on solid ground
We’re waltzing on the water now
Ooh-ooh, ooh

Вальс на воде (перевод)

Ступайте осторожно, мы можем погрузиться
Городская жизнь, моя загородная любовь
Я был слеп и оцепенел
Интересно, куда пропал весь мой огонь?
Где мой огонь ушел
Но я не могу замедлить свое мышление
Размытие уличных фонарей
Сквозь мои слезы они прекрасны
Я могу разбить свою машину
Просто чтобы почувствовать, как что-то разрывает мой мир на части.
Раздели мой мир на части
Ох-ох, ох
Мы вальсируем
Вода сейчас
Ох-ох, ох
Я тону здесь, на твердой земле
Ох-ох, ох
Мы сейчас вальсируем на воде
Ох-ох, ох
Мы возимся на нашей общей почве
(О-о-о-о, о-о)
Мы сейчас вальсируем на воде
Ох-ох, ох-ох, ох
Я тону здесь, на твердой земле
(О-о-о-о, о-о)
Ох-ох, ох
Мы вальсируем
Вода сейчас
(О-о-о-о, о-о)
Ох-ох, ох
Мы возимся на нашей общей почве
Я буду ходить осторожно, чтобы не устать
О поиске лекарства
Из-за апатии, это была она?
Но к тому времени, когда она вернулась
Я крепко спал, иди ко мне
Приди и ложись со мной
Потому что я не могу замедлить свои мечты
Ох-ох, ох
Мы сейчас вальсируем на воде
Ох-ох, ох
Я тону здесь, на твердой земле
Ох-ох, ох
Мы сейчас вальсируем на воде
Ох-ох, ох
Мы возимся на нашей общей почве
(Вальсируя на
Мы вальсируем)
(Вальсирую на воде сейчас
Вода сейчас
Вода сейчас)
Я тону здесь, на твердой земле
Мы сейчас вальсируем на воде
Ох-ох, ох