Перевод текста песни World Turn - Copeland

World Turn (оригинал)

In the back of your mind, everyone was watching
But no one cared at all
In a never-ending loop of time
The quiet washed over you like white upon the wall
Now you can feel the world move slow
If you lay down on your back and wait
And suddenly you’re home
And the waves will just keep crashing on your back
Until you’re finally covered over
And you felt the world turn
And you felt the world turn its back on you…
Its back on you

Мировой поворот (перевод)

В глубине души все смотрели
Но никого это не волновало
В бесконечной петле времени
Тишина омыла тебя, как белая стена
Теперь вы можете почувствовать, как мир движется медленно
Если вы ляжете на спину и будете ждать
И вдруг ты дома
И волны будут продолжать разбиваться о твою спину
Пока вы, наконец, не покроетесь
И ты почувствовал, как мир повернулся
И ты почувствовал, как мир отвернулся от тебя…
Это спиной к вам