Перевод текста песни Choose the One Who Loves You More - Copeland

Choose the One Who Loves You More (оригинал)

Rain, rain, rain on my mind
I’ve got a secret life
Wipe, wipe, wipe it away
Nothing can make me dry
Fight all the while
Fight 'til I think I’m free
Feel rains we’ll never see
Beautiful secret lives
It can make you
Face all your fears
It can make you
Face all your fears
Oh, smile, smile in the day
Fear takes its place at night
Oh, oh, you’re pretty in the rain
I love your secret life
It can make you
Face all your fears
It can make you
Face all your fears
I could leave you well enough alone
Believe and you’ll be overcome
And gone by grace away
Better off than if I stay
I could leave you well enough alone
Believe and you’ll be overcome
And gone by grace away
Better off than if I stay
I could leave you, walk away
We’ll save it for another day
Through all the wars, I’ve come to know
It’s punches pulled, not towels thrown in
When they come knocking on your heart’s door
Choose the one who loves you more, oh
And when you find something to die for
(Make you face all your fears)
They’ll be knocking on your heart’s door
(Make you face all your fears)
When they come knocking on your heart’s door
(Make you face all your fears)
Choose the one who loves you more, oh
(Make you face all your fears)
And when you find something to die for
(Make you face all your fears)
They’ll be knocking on your heart’s door
(Make you face all your fears)
When they come knocking on your heart’s door
(Make you face all your fears)
Choose the one who loves you more
(Make you…)

(перевод)

Дождь, дождь, дождь в моих мыслях
У меня есть тайная жизнь
Вытри, вытри, вытри это
Ничто не может сделать меня сухим
Бороться все время
Сражайся, пока я не думаю, что я свободен
Почувствуй дождь, которого мы никогда не увидим
Красивые тайные жизни
Это может сделать вас
Столкнись со всеми своими страхами
Это может сделать вас
Столкнись со всеми своими страхами
О, улыбнись, улыбнись днем
Страх занимает свое место ночью
О, о, ты прекрасна под дождем
Я люблю твою тайную жизнь
Это может сделать вас
Столкнись со всеми своими страхами
Это может сделать вас
Столкнись со всеми своими страхами
Я мог бы оставить тебя в покое
Верь, и ты победишь
И ушел по милости
Лучше, чем если я останусь
Я мог бы оставить тебя в покое
Верь, и ты победишь
И ушел по милости
Лучше, чем если я останусь
Я мог бы оставить тебя, уйти
Мы сохраним это на другой день
Через все войны я узнал
Это удары, а не брошенные полотенца
Когда они стучатся в дверь твоего сердца
Выбери того, кто любит тебя больше, о
И когда вы найдете, за что умереть
(Заставьте вас столкнуться со всеми вашими страхами)
Они постучат в дверь твоего сердца
(Заставьте вас столкнуться со всеми вашими страхами)
Когда они стучатся в дверь твоего сердца
(Заставьте вас столкнуться со всеми вашими страхами)
Выбери того, кто любит тебя больше, о
(Заставьте вас столкнуться со всеми вашими страхами)
И когда вы найдете, за что умереть
(Заставьте вас столкнуться со всеми вашими страхами)
Они постучат в дверь твоего сердца
(Заставьте вас столкнуться со всеми вашими страхами)
Когда они стучатся в дверь твоего сердца
(Заставьте вас столкнуться со всеми вашими страхами)
Выбери того, кто любит тебя больше
(Заставить тебя…)