Перевод текста песни As Above, So Alone - Copeland

As Above, So Alone (оригинал)

And I know you love me
Even when you can’t say it like you mean it
Even when your words fail, I still can feel it
And I know you love me
Even when you can’t say it like you mean it
Even when your words fail, I still can feel it
And I’m laying at your feet again
I’m just laying at your feet again
They say that love is for the young, well I’m getting older
Brushed past your lips, I’m barely sober
How could it be so, the world could stop spinning, I wouldn’t know?
You’re crazy.
Just turn around and carry on
But no one has ever seen my soul unfettered the way you are
I’ll be tangled here forevermore
I’m laying at your feet again
I’m laying at your feet again
I’m just laying at your feet again
And I know you love me
Even when you can’t say it like you mean it
Even when your words fail, I still can feel it
As above, so alone
So alone
As above, so alone
So alone
As above, so alone
So alone
It’s crazy
I wake but layers of a dream
Lay over everyone I see
But how is it so, my world looks different now but no one knows?
And I’m laying at your feet again
I’m laying at your feet again
I’m just laying at your feet again
(I'm laying at your feet again)
(I'm just laying at your feet again)
As above, so alone
So alone
As above, so alone
So alone
As above, so alone
So alone

Как Выше, Так И В Одиночку (перевод)

И я знаю, что ты любишь меня
Даже если вы не можете сказать это так, как вы это имеете в виду
Даже когда твои слова терпят неудачу, я все еще чувствую это.
И я знаю, что ты любишь меня
Даже если вы не можете сказать это так, как вы это имеете в виду
Даже когда твои слова терпят неудачу, я все еще чувствую это.
И я снова лежу у твоих ног
Я просто снова лежу у твоих ног
Говорят, что любовь для молодых, ну, я становлюсь старше
Прошелся мимо твоих губ, я едва трезв
Как же так, мир может перестать вращаться, я не знаю?
Ты спятил.
Просто повернись и продолжай
Но никто никогда не видел мою душу раскованной, как ты
Я запутаюсь здесь навсегда
Я снова лежу у твоих ног
Я снова лежу у твоих ног
Я просто снова лежу у твоих ног
И я знаю, что ты любишь меня
Даже если вы не можете сказать это так, как вы это имеете в виду
Даже когда твои слова терпят неудачу, я все еще чувствую это.
Как выше, так и в одиночку
Так одинок
Как выше, так и в одиночку
Так одинок
Как выше, так и в одиночку
Так одинок
Это безумие
Я просыпаюсь, но слои сна
Положите на всех, кого я вижу
Но как же так, мой мир теперь выглядит иначе, но никто не знает?
И я снова лежу у твоих ног
Я снова лежу у твоих ног
Я просто снова лежу у твоих ног
(Я снова лежу у твоих ног)
(Я просто снова лежу у твоих ног)
Как выше, так и в одиночку
Так одинок
Как выше, так и в одиночку
Так одинок
Как выше, так и в одиночку
Так одинок