Перевод текста песни The Grey Man - Copeland

The Grey Man (оригинал)

Don’t worry now it’s all erased,
Burned to grey and white.
Your fireproof heart was never wasted,
And steady all the while, or so you say.
Don’t worry now it’s all come back,
Color rests in night.
You’ll be there, you’ll see her face,
And hear her all the while.
By the time you’ve found your way,
You’ve gotta run right back to the start.
Don’t think you’ve lost.
You’ve gotta run right back to the start.
And when you finally think it’s gone,
You’ve gotta run right back to her arms.
Don’t worry now it’s all erased,
Burned to grey and white.
Tell yourself you don’t still taste her,
Or hear her through the night.
By the time you’ve found your way,
You’ve gotta run right back to the start.
Don’t think you’ve lost.
You’ve gotta run right back to the start.
And when you finally think it’s gone,
You’ve gotta run right back to her arms.
Run, run fast enough to lose yourself.
Our legs were straight but only move in circles.
By the time you’ve found you way,
You’ve gotta run right back to the start.
Don’t think you’ve lost,
You’ve gotta run right back to the start.
And when you finally think it’s gone,
You’ve gotta run right back to the start.
You’ve gotta run right back to the start.
You’ve gotta run right back to the start.
You’ve gotta run right back to her arms.

Серый человек (перевод)

Не волнуйся, теперь все стерто,
Сгорел до серого и белого.
Твое огнеупорное сердце никогда не пропадало даром,
И постоянно, по крайней мере, вы так говорите.
Не волнуйся, теперь все вернется,
Цвет остается в ночи.
Ты будешь там, ты увидишь ее лицо,
И слышать ее все время.
К тому времени, когда вы нашли свой путь,
Вы должны бежать прямо к началу.
Не думайте, что вы проиграли.
Вы должны бежать прямо к началу.
И когда вы, наконец, думаете, что это прошло,
Ты должен бежать прямо к ней в объятия.
Не волнуйся, теперь все стерто,
Сгорел до серого и белого.
Скажи себе, что ты все еще не чувствуешь ее вкус,
Или слышите ее всю ночь.
К тому времени, когда вы нашли свой путь,
Вы должны бежать прямо к началу.
Не думайте, что вы проиграли.
Вы должны бежать прямо к началу.
И когда вы, наконец, думаете, что это прошло,
Ты должен бежать прямо к ней в объятия.
Беги, беги достаточно быстро, чтобы потерять себя.
Наши ноги были прямыми, но двигались только по кругу.
К тому времени, когда вы нашли свой путь,
Вы должны бежать прямо к началу.
Не думай, что ты проиграл,
Вы должны бежать прямо к началу.
И когда вы, наконец, думаете, что это прошло,
Вы должны бежать прямо к началу.
Вы должны бежать прямо к началу.
Вы должны бежать прямо к началу.
Ты должен бежать прямо к ней в объятия.