Перевод текста песни Suddenly - Copeland

Suddenly (оригинал)

Two, three, four
Two, three
It was a wild, wild dream, but I was afraid to love you
The years went by, I was tracing your shape
Now it feels as though I would, would tremble to touch you
All these years I was typing your name
And suddenly you’re not a smile on a screen
Suddenly I’m floating miles above a canyon in the sun
And heavy as the riverbed beneath
Dry and crumbling at your feet
(At your feet)
I’m returning from a trip across her kindness
I’ll be waiting in the courts of her highness
I could be counting all the flutters of her eyelids
While I’m lost here in the sound of her quiet
(Suddenly there you are)
And suddenly you’re not a smile on a screen
(Suddenly there you are)
Suddenly I’m floating miles above a canyon in the sun
(Suddenly there you are)
And heavy as the riverbed beneath
(Suddenly there I’ll be)
Dry and crumbling at your feet
(At your feet, at your feet)
And suddenly you’re not a smile on a screen
Suddenly I’m floating miles above a canyon in the sun
And heavy as the riverbed beneath
Dry and crumbling at your feet

Внезапно (перевод)

Два, три, четыре
Два три
Это был дикий, дикий сон, но я боялся любить тебя
Шли годы, я прослеживал твою форму
Теперь мне кажется, что я буду дрожать, если прикоснусь к тебе
Все эти годы я печатал твое имя
И вдруг ты не улыбка на экране
Внезапно я плыву на много миль над каньоном на солнце
И тяжелый, как русло реки внизу
Сухая и рассыпающаяся у ваших ног
(У ваших ног)
Я возвращаюсь из путешествия по ее доброте
Я буду ждать во дворах ее высочества
Я мог бы сосчитать все трепетания ее век
Пока я теряюсь здесь в звуках ее тихой
(Внезапно ты здесь)
И вдруг ты не улыбка на экране
(Внезапно ты здесь)
Внезапно я плыву на много миль над каньоном на солнце
(Внезапно ты здесь)
И тяжелый, как русло реки внизу
(Вдруг я буду)
Сухая и рассыпающаяся у ваших ног
(У твоих ног, у твоих ног)
И вдруг ты не улыбка на экране
Внезапно я плыву на много миль над каньоном на солнце
И тяжелый, как русло реки внизу
Сухая и рассыпающаяся у ваших ног