Перевод текста песни Strange Flower - Copeland

Strange Flower (оригинал)

I’m still stuck here
I’m still tethered to your soul, I still feel it
Like I never had control of myself
Like I never had control of anything
How long will I yearn for the warmth of your center
While I spin in your perimeter?
And I get lost
And I get lost
And I get lost
(Every time you see her now, every time)
Every time you see her now you drift off (Drift off)
You drift (You drift off)
You drift off
All at once you’re overcome, you get lost (You get lost)
You get (You get lost)
You get lost
In an endless spin you’re only looking for her
At once you’re overcome, you get lost (You get lost)
You get lost (You get lost)
You get
I get lost when you look my way
It’s genuine
I can tell when your lips turn up
Like some strange flower reaching for the sun
Do your eyes close just enough, just enough?
'Cause I’m the only one you’ll let inside, inside
Every time you see her now you drift off (Drift off)
You drift (You drift off)
You drift off
All at once you’re overcome, you get lost (You get lost)
You get (You get lost)
You get lost
In an endless spin you’re only looking for her
At once you’re overcome, you get (You get lost)
You get (You get lost)
You get lost
Call me crazy, some nights I think it’s true
Call me desperate, at times I am for you
Call me fuck up, at least I pull myself up
At least I pull myself up
Call me crazy, some nights I think it’s true
Call me desperate, at times I am for you
Call me fuck up, at least I pull myself up
At least I pull myself up
At least I pull myself
At least I pull myself up

Странный Цветок (перевод)

я все еще застрял здесь
Я все еще привязан к твоей душе, я все еще чувствую это
Как будто я никогда не контролировал себя
Как будто я никогда ничего не контролировал
Как долго я буду тосковать по теплу твоего центра
Пока я кружусь в твоем периметре?
И я теряюсь
И я теряюсь
И я теряюсь
(Каждый раз, когда ты видишь ее сейчас, каждый раз)
Каждый раз, когда ты видишь ее сейчас, ты засыпаешь (засыпаешь)
Вы дрейфуете (Вы дрейфуете)
Вы дрейфуете
Внезапно ты сдаешься, ты теряешься (ты теряешься)
Вы получаете (Вы теряетесь)
Вы заблудились
В бесконечном вращении ты ищешь только ее
Как только ты побежден, ты теряешься (ты теряешься)
Вы заблудились (вы заблудились)
Ты получаешь
Я теряюсь, когда ты смотришь в мою сторону
Это настоящее
Я могу сказать, когда твои губы поднимаются
Как какой-то странный цветок тянется к солнцу
Достаточно ли закрыты ваши глаза, достаточно ли?
Потому что я единственный, кого ты впустишь внутрь, внутрь
Каждый раз, когда ты видишь ее сейчас, ты засыпаешь (засыпаешь)
Вы дрейфуете (Вы дрейфуете)
Вы дрейфуете
Внезапно ты сдаешься, ты теряешься (ты теряешься)
Вы получаете (Вы теряетесь)
Вы заблудились
В бесконечном вращении ты ищешь только ее
Как только вы побеждены, вы получаете (Вы теряетесь)
Вы получаете (Вы теряетесь)
Вы заблудились
Зови меня сумасшедшим, иногда я думаю, что это правда
Зови меня отчаянным, временами я за тебя
Позови меня нахуй, по крайней мере, я подтягиваюсь
По крайней мере, я подтягиваюсь
Зови меня сумасшедшим, иногда я думаю, что это правда
Зови меня отчаянным, временами я за тебя
Позови меня нахуй, по крайней мере, я подтягиваюсь
По крайней мере, я подтягиваюсь
По крайней мере, я тяну себя
По крайней мере, я подтягиваюсь