Перевод текста песни Should You Return - Copeland

Should You Return (оригинал)

See the night is all I have to make me fear
And all I want is just a love to make it hurt
'Cause all I need is something fine to make me lose
Now it’s a funny way I find myself with you
Because a song is all I have to make me feel
And all it takes is just a love to make it hurt
And every sound arranged in time could make me lose
Now it’s a funny way I find myself with you
But now there’s nothing left to do but waste my time
I never knew where to move on
I never knew what to rely upon
But now there’s nothing left to say to change your mind
And if you’re unhappy still
I will be hanging on your line
Should you return
Should you return
Should you return
Because the night is all I have to make me fear
And all I want is just a dream to make it worthwhile
'Cause all I need is someone close to make me lose
Now it’s a funny way I find myself with you
But now there’s nothing left to do but waste my time
I never knew where to move on
I never knew what to rely upon
But now there’s nothing left to say to change your mind
And if you’re unhappy still
I will be hanging on your line
But now there’s nothing left to do to draw your eyes
I never knew where to move on
I never knew what to rely upon
But now there’s nothing left to say to change your mind
And if you’re just sinking down
I will be pulling on your line
But now there’s nothing left to do but waste my time
I never knew where to move on
I never knew what to rely upon
But now there’s nothing left to say to change your mind
And if you’re unhappy still
I will be hanging on your line
Should you return
Should you return
Should you return

Если Вы Вернетесь (перевод)

Смотрите, ночь - это все, что мне нужно, чтобы заставить меня бояться
И все, что я хочу, это просто любовь, чтобы причинить боль
Потому что все, что мне нужно, это что-то хорошее, чтобы я проиграл
Теперь это забавный способ, которым я нахожусь с тобой
Потому что песня - это все, что мне нужно, чтобы почувствовать
И все, что нужно, это просто любовь, чтобы причинить боль
И каждый звук, расставленный во времени, мог сбить меня с толку
Теперь это забавный способ, которым я нахожусь с тобой
Но теперь мне нечего делать, кроме как тратить свое время
Я никогда не знал, куда двигаться дальше
Я никогда не знал, на что полагаться
Но теперь нечего сказать, чтобы передумать
И если вы все еще недовольны
Я буду висеть на твоей линии
Если вы вернетесь
Если вы вернетесь
Если вы вернетесь
Потому что ночь - это все, что мне нужно, чтобы заставить меня бояться
И все, что я хочу, это просто мечта, чтобы сделать ее стоящей
Потому что все, что мне нужно, это кто-то рядом, чтобы заставить меня проиграть
Теперь это забавный способ, которым я нахожусь с тобой
Но теперь мне нечего делать, кроме как тратить свое время
Я никогда не знал, куда двигаться дальше
Я никогда не знал, на что полагаться
Но теперь нечего сказать, чтобы передумать
И если вы все еще недовольны
Я буду висеть на твоей линии
Но теперь нечего делать, чтобы привлечь твой взгляд
Я никогда не знал, куда двигаться дальше
Я никогда не знал, на что полагаться
Но теперь нечего сказать, чтобы передумать
И если ты просто тонешь
Я буду тянуть твою линию
Но теперь мне нечего делать, кроме как тратить свое время
Я никогда не знал, куда двигаться дальше
Я никогда не знал, на что полагаться
Но теперь нечего сказать, чтобы передумать
И если вы все еще недовольны
Я буду висеть на твоей линии
Если вы вернетесь
Если вы вернетесь
Если вы вернетесь