Перевод текста песни Second Star to the Left, Go 'Til Dawn - Copeland

Second Star to the Left, Go 'Til Dawn (оригинал)

All this time away from you
With you would be better
All those days of summer fun
I missed you more than ever
Absence makes the heart grow, withered
But fonder still, you know I never will stay silent
It was a big mistake to let me have my way in the first place
It was a big mistake to let me memorize your face
I’m jealous of you moon
Tonight you’ll get to see her
Alone, beneath the stars and everything I feared
All my strength was strangled lies
And every day, I’d get weaker
But stronger when I think of how we never sat silent
It was a big mistake to let me have my way in the first place
It was a big mistake to let me memorize your face

Вторая Звезда слева, Иди до Рассвета. (перевод)

Все это время вдали от тебя
С тобой было бы лучше
Все эти дни летнего веселья
Я скучал по тебе больше, чем когда-либо
Отсутствие заставляет сердце расти, увядать
Но еще больше, ты знаешь, я никогда не буду молчать
Было большой ошибкой позволить мне идти своим путем в первую очередь
Было большой ошибкой позволить мне запомнить твое лицо
я завидую тебе луна
Сегодня ты увидишь ее
Один, под звездами и всем, чего я боялся
Вся моя сила была задушена ложью
И с каждым днем ​​я становился слабее
Но сильнее, когда я думаю о том, как мы никогда не молчали
Было большой ошибкой позволить мне идти своим путем в первую очередь
Было большой ошибкой позволить мне запомнить твое лицо