Перевод текста песни May I Have This Dance - Copeland

May I Have This Dance (оригинал)

May I have this dance?
Saw you sitting lonely, I hope you would say «Yes»
May I have this dance?
Look into my eyes as I offer you my hand, my hand
Dance forever…
Stretch out my hand
To dance with your inviting, warmth providing hand
And I’ll stand out facing me, embracing me Into my companion for a dance
Dance forever…
Dance forever!
When we dance, I’ll whisper nothing in your ear
Speak in words you’d never hear
This, my love, it will not stop or start
And, you know that in your heart
You know that in your heart…
You lift your hands to me!
You lift your hands to me, and hold me so close!
We will dance forever!
We will dance forever!
We will dance forever!

Можно Мне Этот Танец? (перевод)

Можно мне этот танец?
Увидел, как ты сидишь одиноко, надеюсь, ты скажешь «Да»
Можно мне этот танец?
Посмотри мне в глаза, когда я протягиваю тебе свою руку, свою руку
Танцуй вечно…
Протяни мою руку
Танцевать с твоей манящей, теплой рукой
И я встану лицом ко мне, обняв меня В свою спутницу для танца
Танцуй вечно…
Танцуй вечно!
Когда мы будем танцевать, я ничего не буду шептать тебе на ухо
Говорите словами, которые вы никогда не услышите
Это, любовь моя, это не остановится и не начнется
И ты знаешь, что в твоем сердце
Ты знаешь, что в твоем сердце…
Поднимите руки ко мне!
Ты поднимаешь ко мне руки и держишь меня так близко!
Мы будем танцевать вечно!
Мы будем танцевать вечно!
Мы будем танцевать вечно!