Перевод текста песни Control Freak - Copeland

Control Freak (оригинал)

You lose control when you hold too tight,
And turn your head long enough to let it bite.
'Cause faith left me staring at the ceiling through the night.
It’s freaking me out.
And when I fell asleep, it plagued my dreams,
And 30 bits of glass had become my teeth.
They were breaking each and every time I tried to speak.
It’s freaking me out.
You’re freaking me out,
You’re freaking me out.
And I could run like a coward for the door,
But I’ll never get out.
You’re freaking me out.
You lose your mind if you lose control.
It makes you feel ashamed for the hearts you stole.
And now your own heart’s scared of an attack,
'Cause you can’t give them back.
You’re stressing me out when you prove me wrong,
You’re wearing me out 'cause I’ve slept so long.
You’re freaking me out,
You’re freaking me out.
And I could run like a coward for the door,
But I’ll never get out.
You’re freaking me out.
Threw it all away,
I threw it all
And I threw it all away,
And the best part is not knowing just what I threw away.
I threw it all away.
You’re freaking me out,
You’re freaking me out.
And I could run like a coward for the door,
But I’ll never get out.
You’re freaking me out.
You’re freaking me out,
You’re freaking me out.
But I keep running right back around for more,
'Cause I’m in love with my doubt.
It’s freaking me out.

Контрольный урод (перевод)

Вы теряете контроль, когда держитесь слишком крепко,
И поверни голову достаточно долго, чтобы она укусила.
Потому что вера заставила меня смотреть в потолок всю ночь.
Меня это пугает.
И когда я заснул, это преследовало мои сны,
И 30 кусочков стекла стали моими зубами.
Они ломались каждый раз, когда я пытался говорить.
Меня это пугает.
Ты меня пугаешь,
Ты меня пугаешь.
И я мог бы бежать, как трус, к двери,
Но я никогда не выйду.
Ты меня пугаешь.
Вы сойдете с ума, если потеряете контроль.
Вам становится стыдно за сердца, которые вы украли.
И теперь твое собственное сердце боится нападения,
Потому что ты не можешь их вернуть.
Вы меня напрягаете, когда доказываете, что я не прав,
Ты утомляешь меня, потому что я так долго спал.
Ты меня пугаешь,
Ты меня пугаешь.
И я мог бы бежать, как трус, к двери,
Но я никогда не выйду.
Ты меня пугаешь.
Все выбросил,
Я все бросил
И я бросил все это,
И самое приятное, что я не знаю, что именно я выбросил.
Я выбросил все это.
Ты меня пугаешь,
Ты меня пугаешь.
И я мог бы бежать, как трус, к двери,
Но я никогда не выйду.
Ты меня пугаешь.
Ты меня пугаешь,
Ты меня пугаешь.
Но я продолжаю бегать снова и снова,
Потому что я влюблен в свое сомнение.
Меня это пугает.