Перевод текста песни Colorless - Copeland

Colorless (оригинал)

She used to rely upon your shoulder
For your compassion to enfold her
For your colorless to calm her red
To the bluest greens and clearest clears instead
Now the deepest blushing of your lover’s kiss
Will live forever in your consciousness
It was red like wine and bent your mind the same
To the roar of gold that you could never tame
Now I can’t see you
Were we colorless anyway?
Now I can’t feel you
These days I’m terrified of silence
My thoughts unbearable in the quiet
I’m only falling out of comfort here
I’m never falling out of love, I fear
But look what I did now.
I said it
Now there’s no way I can forget about it
If the softest press against my lovers lips could topple towers of un-confidence
Now I can’t see you
Were we colorless anyway?
Now I can’t feel you
But suddenly it’s fading now
When a colorless world goes dark
But suddenly it’s fading now.
It’s fading now
Ohh-ohh, I can’t save myself, ah-ahh
Ohh-ohh, I can’t help myself, ah-ahh
Ohh-ohh, I can’t save myself, ah-ahh
Ohh-ohh, I can’t help myself, ah-ahh
Ohh-ohh, I can’t save myself, ah-ahh

Бесцветный (перевод)

Раньше она полагалась на твое плечо
Чтобы ваше сострадание окутало ее
Для вашего бесцветного, чтобы успокоить ее красный цвет
Вместо этого к самой синей зелени и чистейшим полям
Теперь самый глубокий румянец поцелуя вашего любовника
Будет жить вечно в вашем сознании
Он был красным, как вино, и так же согнул твой разум.
К реву золота, которое вы никогда не сможете укротить
Теперь я не вижу тебя
Были ли мы бесцветными в любом случае?
Теперь я не чувствую тебя
В эти дни я боюсь тишины
Мои мысли невыносимы в тишине
Я только теряю комфорт здесь
Я никогда не разлюблю, я боюсь
Но посмотрите, что я сделал сейчас.
Я сказал это
Теперь я никак не могу забыть об этом
Если бы самое мягкое прикосновение к губам моей возлюбленной могло разрушить башни неуверенности
Теперь я не вижу тебя
Были ли мы бесцветными в любом случае?
Теперь я не чувствую тебя
Но вдруг он исчезает сейчас
Когда бесцветный мир темнеет
Но вдруг он исчезает сейчас.
Это исчезает сейчас
О-о-о, я не могу спасти себя, а-а-а
О-о-о, я не могу с собой поделать, а-а-а
О-о-о, я не могу спасти себя, а-а-а
О-о-о, я не могу с собой поделать, а-а-а
О-о-о, я не могу спасти себя, а-а-а