Перевод текста песни By My Side - Copeland

By My Side (оригинал)

It’s takin' time, all this fear I pushed back to move on
Beating me like a panic attack since you’ve gone
And if I never fear to be more alone, I do now
I turn to see my faded tracks in the snow
I’ve come so far with no idea where to go
And if I never fear to be more alone, I do now
I do now
I need you to tell me you’ll be right by my side
When I feel alone, you’ll be right by my side, ooh
It’s takin' hold of a fool with a fondness for pain
And turn to run without a chance to explain
And if I never thought I’d fall like the rain, I do now
I do now
I don’t look back to spot where I fell
Don’t you look back, and don’t you ever tell
'Cause we know pride, it doesn’t heal all that well
All that well, all that well
I need you to tell me you’ll be right by my side
When I feel alone, you’ll be right by my side
In a crazy world, you’ll be right by my side
I need you to tell me you’ll be right by my side
When I feel alone, you’ll be right by my side
In a crazy world…
And I need you to tell me you’ll be right by my side
When I feel alone, you’ll be right by my side
You’ll be right by my side

Рядом Со Мной (перевод)

Нужно время, весь этот страх я отодвинул, чтобы двигаться дальше.
Избиение меня, как паническая атака, так как ты ушел
И если я никогда не боюсь быть более одиноким, то сейчас
Я поворачиваюсь, чтобы увидеть свои выцветшие следы на снегу
Я зашел так далеко, не зная, куда идти
И если я никогда не боюсь быть более одиноким, то сейчас
Я делаю сейчас
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что будешь рядом со мной
Когда я почувствую себя одиноким, ты будешь рядом со мной, ох
Это захват дурака с любовью к боли
И повернуться бежать без возможности объяснить
И если я никогда не думал, что упаду, как дождь, то думаю сейчас
Я делаю сейчас
Я не оглядываюсь на место, где я упал
Не оглядывайся назад и никогда не говори
Потому что мы знаем, что гордость плохо лечит
Все это хорошо, все это хорошо
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что будешь рядом со мной
Когда я почувствую себя одиноким, ты будешь рядом со мной
В сумасшедшем мире ты будешь рядом со мной
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что будешь рядом со мной
Когда я почувствую себя одиноким, ты будешь рядом со мной
В сумасшедшем мире…
И мне нужно, чтобы ты сказал мне, что будешь рядом со мной
Когда я почувствую себя одиноким, ты будешь рядом со мной
Ты будешь рядом со мной