Перевод текста песни Swimming in Circles - Cop Shoot Cop

Swimming in Circles (оригинал)

Swimming in circles
Undercurrent calling me home
Vision is dimming
Are you going to swallow me whole
Are you going to swallow my soul
Wrap me in your cool green arms
Surround me with your sympathy
Voices are memories
It’s the silence that’s killing me
I want to feel your gentle caress
Will you show me your depth
'Cause I’m swimming in circles
'Cause I’ve tried so hard to be good since you been gone
But everything seems to take so long
And I’ve tried so hard to be good
But every little lie I told is heavy like a sack of gold
And it’s pushing me down, pulling me down
Every little lie I told keeps dragging me down
I had a dream when I was a child
I still remember it now
A machine I could not understand
Made a terrible sound, a terrible sound
Now I’m falling asleep
In the arms of the deep
Drowning in your eyes
'Cause I’ve tried so hard to be good
But every little lie I told is heavy like another stone
And it’s dragging me down, pulling me down, pushing me down, dragging me down
Every little lie I told keeps dragging me down
Now I’m falling asleep
In the arms of the deep
And I’m drowning in your eyes

Плавание по кругу (перевод)

Плавание по кругу
Подводное течение зовет меня домой
Зрение ухудшается
Ты собираешься проглотить меня целиком?
Ты собираешься проглотить мою душу
Заверни меня в свои прохладные зеленые руки
Окружите меня своим сочувствием
Голоса - это воспоминания
Это тишина, которая убивает меня
Я хочу чувствовать твою нежную ласку
Ты покажешь мне свою глубину?
Потому что я плаваю кругами
Потому что я так старался быть хорошим с тех пор, как ты ушел
Но все, кажется, занимает так много времени
И я так старался быть хорошим
Но каждая маленькая ложь, которую я сказал, тяжела, как мешок с золотом
И это толкает меня вниз, тянет меня вниз
Каждая маленькая ложь, которую я сказал, тащит меня вниз
У меня была мечта, когда я был ребенком
Я все еще помню это сейчас
Машина, которую я не мог понять
Сделал ужасный звук, ужасный звук
Теперь я засыпаю
В объятиях глубины
Утопая в твоих глазах
Потому что я так старался быть хорошим
Но каждая маленькая ложь, которую я сказал, тяжела, как еще один камень
И это тянет меня вниз, тянет меня вниз, толкает меня вниз, тянет меня вниз
Каждая маленькая ложь, которую я сказал, тащит меня вниз
Теперь я засыпаю
В объятиях глубины
И я тону в твоих глазах