Перевод текста песни Hung Again - Cop Shoot Cop

Hung Again (оригинал)

I guess I’ll just get hung again tonight
'Cause it’s the best way that I know to turn off the lights
I’ll get reacquainted with the floor
It’s like a joke you’ve heard before
Except that you was laughing the other night
The lights are coming on along the Williamsburg
The trains sure take it slow over that bridge
Factory girls are in the street
But I just want something to eat
And I don’t think that they could scratch that itch
I don’t know why I try
Another day, another lie
It’s like sticking needles in your eye
All right…
You get that sinking feeling when you’re sunk
You pack your worries up inside a metal trunk
I guess I just need some time to think
I swear that I’d give up the drink
If I could find a better way to get drunk
I don’t know why I try
Another day, another lie
It’s like sticking needles in your eye
In your eye
In your eye
In your eye
In your eye
In your eye
In your eye
In your eye
In your…

Снова Повисла (перевод)

Думаю, сегодня вечером я снова повешусь
Потому что это лучший из известных мне способов выключить свет.
Я заново ознакомлюсь с полом
Это похоже на шутку, которую вы уже слышали
За исключением того, что ты смеялся прошлой ночью
Вдоль Вильямсбурга зажигаются огни
Поезда обязательно едут по этому мосту медленно
Заводские девушки на улице
Но я просто хочу что-нибудь поесть
И я не думаю, что они могли бы избавиться от этого зуда
Я не знаю, почему я пытаюсь
Еще один день, еще одна ложь
Это как вонзать иголки в глаза
Хорошо…
Вы получаете это чувство тонущего, когда вы тонете
Вы упаковываете свои заботы в металлический сундук
Думаю, мне просто нужно время, чтобы подумать
Клянусь, я бы бросил пить
Если бы я мог найти лучший способ напиться
Я не знаю, почему я пытаюсь
Еще один день, еще одна ложь
Это как вонзать иголки в глаза
В твоих глазах
В твоих глазах
В твоих глазах
В твоих глазах
В твоих глазах
В твоих глазах
В твоих глазах
В твоей…