Перевод текста песни It Only Hurts When I Breathe - Cop Shoot Cop

It Only Hurts When I Breathe (оригинал)

Was a time I would have cried
Those days have all gone by
You always walked a crooked line
And so did I
If I mentioned love I take it back
I saw your heart and it was black
I finally found out what you lack
And that’s a soul
You read my thoughts, you knew my fears
Weren’t as old as you appeared
But so much wiser than your years
And I was blind
You left a trail of rubber checks
Broken hearts and busted necks
What the fuck did I expect
I don’t know
You can give your confession tomorrow
If you find a priest dumb enough to believe
It only hurts when I breathe
Purge and binge, binge and purge
Gorged on speed and bitter words
Found ourselves on B and 3rd
One more time
Feast and fast, burn and crash
Couldn’t seem to make it last
You stole my confidence and cash
But I will survive
You can give your confession tomorrow
If you find a priest dumb enough to believe
It only hurts when I breathe
Tears and laughs, laughs and tears
Days are weeks and months are years
Up the on-ramp grinding gears
Away we go
Looking for a bar to burn
Waiting for the tide to turn
Some people never learn
And I should know
You can give your confession tomorrow
If you find a priest dumb enough to believe
And me I’ll just beg steal and borrow
Because it only hurts when I breathe
It only hurts when I breathe

Мне Больно Только Когда Я Дышу (перевод)

Было время, когда я бы плакал
Все эти дни прошли
Вы всегда шли по кривой линии
И я тоже
Если я упомянул любовь, я беру свои слова обратно
Я видел твое сердце, и оно было черным
Я наконец-то узнал, чего тебе не хватает
И это душа
Ты читал мои мысли, ты знал мои страхи
Были не так стары, как вы казались
Но намного мудрее твоих лет
И я был слеп
Вы оставили след из резиновых чеков
Разбитые сердца и разбитые шеи
Какого хрена я ожидал
Я не знаю
Вы можете дать свое признание завтра
Если вы найдете священника достаточно глупым, чтобы поверить
Мне больно только когда я дышу
Чистка и выпивка, выпивка и чистка
Наелся скорости и горьких слов
Оказались на B и 3-м
Еще один раз
Праздник и пост, сжечь и разбиться
Не удалось сделать это в последний раз
Ты украл мое доверие и деньги
Но я выживу
Вы можете дать свое признание завтра
Если вы найдете священника достаточно глупым, чтобы поверить
Мне больно только когда я дышу
Слезы и смех, смех и слезы
Дни недели, а месяцы годы
Вверх по шлифовальным механизмам на рампе
Понеслось
Ищу бар, чтобы сжечь
В ожидании поворота
Некоторые люди никогда не учатся
И я должен знать
Вы можете дать свое признание завтра
Если вы найдете священника достаточно глупым, чтобы поверить
И я просто попрошу украсть и одолжить
Потому что мне больно только когда я дышу
Мне больно только когда я дышу