Перевод текста песни Nowhere - Cop Shoot Cop

Nowhere (оригинал)

Nobody can find you when you’re nowhere
Living on the other side of hope
Nobody can hurt you when you don’t care
Singing like you’re swinging on a rope
Don’t worry if you never have been happy
Disappointment is your only friend
It’s not like there’s nothing to believe in Every movie’s got to have an end
What are you waiting for?
Let’s get out of here
When you’ve got nothing
You’ve got nothing left to fear
(Yeah, hey) Going nowhere…
How long can you just go on pretending
To be yourself when you know that you’re not?
Every movie’s got have an ending
Even when there’s not much of a plot
If your lover used to beat you with his anger (failure)
If your mother used to tie you to a rock
Observe your former life preserved in amber
Like someone pulled the power on the clock

Нигде (перевод)

Никто не может найти тебя, когда тебя нет
Жизнь по другую сторону надежды
Никто не может навредить вам, когда вам все равно
Пение, как будто вы качаетесь на веревке
Не беспокойтесь, если вы никогда не были счастливы
Разочарование — ваш единственный друг
Не то чтобы не во что верить. У каждого фильма должен быть конец.
Чего ты ждешь?
Давай выбираться отсюда
Когда у тебя ничего нет
Тебе нечего бояться
(Да, эй) Никуда не денешься…
Как долго ты можешь просто притворяться
Быть собой, когда знаешь, что это не так?
У каждого фильма есть конец
Даже если сюжета не так много
Если твой любимый бил тебя своим гневом (неудача)
Если твоя мать привязывала тебя к скале
Наблюдайте за своей прежней жизнью, сохраненной в янтаре
Как будто кто-то отключил питание от часов