Перевод текста песни Everybody Loves You - Cop Shoot Cop

Everybody Loves You (оригинал)

Everybody loves you when you’re dead
And everyone is suddenly you’re dearest friend
Nobody talks no dirt about you
But life it just goes on above your head
When you’re dead
Everybody miss you when you’re gone
They’ll reminisce about you
When they hear your favorite song
They’ll think that they said something wrong
They’ll wonder if there was something they shoud’ve said
When you’re gone
And I’m never gonna tell a lie
And I’m never gonna wear a tie
And I’m never gonna say goodbye
Goodbye
Life is so much better when you’re dead
Conversation’s easy when there’s nothing to be said
But it can get a little lonesome
Maybe you should take along a friend
Like I said
And I’m never gonna tell a lie
And I’m never gonna wear a tie
And if I can’t walk, maybe I can fly
Don’t ask the reason why
But I’m never gonna say goodbye
Goodbye

Все Любят Тебя. (перевод)

Все любят тебя, когда ты мертв
И все вдруг ты самый дорогой друг
Никто не говорит о тебе грязи
Но жизнь просто продолжается над твоей головой
Когда ты мертв
Все скучают по тебе, когда ты ушел
Они будут вспоминать о вас
Когда они слышат твою любимую песню
Они подумают, что сказали что-то не так
Они зададутся вопросом, было ли что-то, что они должны были сказать
Когда ты уйдешь
И я никогда не буду лгать
И я никогда не буду носить галстук
И я никогда не попрощаюсь
До свидания
Жизнь намного лучше, когда ты мертв
Разговор прост, когда нечего сказать
Но это может стать немного одиноким
Может быть, вам стоит взять с собой друга
Как я и сказал
И я никогда не буду лгать
И я никогда не буду носить галстук
И если я не могу ходить, может быть, я могу летать
Не спрашивайте, почему
Но я никогда не попрощаюсь
До свидания