Перевод текста песни The Revolution - Coolio

The Revolution (оригинал)

I’m seein’bodiez in the alley and blood in the valley
From the shores of Maine all the way to Compton Cali
I’m callin’rally to the homies in the street light
Take a real close at what it look like
A young nigga in the ghetto raised up on whit
The first thing momma told him was don’t take no shit
Playin tag with body bag,
Bullets,
And bloody rag
And did you put the dodge on the toe tag?
Whoever the man today, might not be the man tomarrow
Cuz life is full of hardships, pimpslaps, and sorrow
Ya gotta believe in something, but whatever ya do Make sure what you believe is real and true
Fuck the liez an’alibiez an’come to realize
My vision won’t assault of wasted on blind lil’eyes
Like A T an’T ya gotta make a switch
O’get pushed to the side like a lil’ol’bitch…
When the Revolution come I’m gonna be up front
With my finga on the trigga of a Mossburgh Pump
When the Revolution come I’m gonna be right there
With my nine in my hand and braids in my hair
I’ve been hollerin’and hoopin’yeah
Lootin’an’shootin'
I’m doin’some recruitin’to bring mo’troops in Niggaz don’t be doin’what they 'posed to do They betta post on the corna with the busta crew
Playin’games I used to play back in '79
With the same bullshit an’the same ol’lie
If you want some respect ya won’t be individual
On the nigga nuts cuz he rollin’in the Sixty-fo'
Yo favorite line is fuck all a y’all
But one day there’s gonna be a final call
That’s why I’m rollin’deep in the motherfuckin’Jeep
Always on the peep an’my crew don’t fall asleep
So pull your money outa your pocket an’put it in the middle
This ain’t no roosta ass Chicken George nigga on a fiddle, huh
Ashes to ashes, dust to dust
In my mothafuckin’self I trust…
Way back in the dayz we used to sling 'em in the street
But now when niggaz get beat
They wanna go an’get their heat
Everybody know that you know how to kill
But tell me do you how to let a nigga live
I gotta dream that maybe one day
Niggaz can’t fight then walk away
I’m talkin’fist to cuff with them pistols up, an'
Shoot 'em from the shoulders
To show them you can hold your
I sing the song of the fight of the black man
In America
In a state of hysteria
No longa will I accept the second rate
I plan to set the record straight b’fore I disobey
Its the one — two combination punch to the throat
There’s a hole in ya boat bitch
That’s all she wrote
Ashes to ashes, dust to dust
In my mothafuckin’self I trust…

Революция (перевод)

Я вижу тело в переулке и кровь в долине
От берегов штата Мэн до Комптона, Кали.
Я призываю корешей в уличном свете
Взгляните поближе на то, как это выглядит
Молодой ниггер в гетто вырос на ничуть
Первое, что сказала ему мама, это не дерьмо
Тег Playin с мешком для тела,
Пули,
И кровавая тряпка
И ты поставил уклонение на бирку на носке?
Кто бы ни был мужчиной сегодня, он может не быть мужчиной завтра
Потому что жизнь полна трудностей, сутенёров и горя
Я должен верить во что-то, но что бы ты ни делал, убедитесь, что то, во что вы верите, реально и верно
К черту ложь и алибиез, чтобы понять
Мое зрение не будет нападать на слепых глаз
Как и А Т ан'Т, вам нужно сделать переключатель
О’будет оттолкнута в сторону, как маленькая сучка…
Когда придет революция, я буду впереди
С моим фингом на триггере Моссбургского насоса
Когда придет революция, я буду там
С моей девяткой в ​​руке и косами в волосах
Я кричал и кричал, да
Мародерство и стрельба
Я занимаюсь вербовкой, чтобы привести войска в Ниггеры, не делайте того, что они собирались сделать.
Играю в игры, в которые я играл в 79 году.
С той же ерундой и той же старой ложью
Если вы хотите уважения, вы не будете индивидуальным
На ниггерских орехах, потому что он катается на Sixty-fo,
Твоя любимая линия, черт возьми, все вы
Но однажды будет последний звонок
Вот почему я застрял в чертовом джипе
Всегда начеку, и моя команда не засыпает
Так что вытащите деньги из кармана и положите их посередине
Это не задница Цыпленка Джорджа, ниггер на скрипке, да
Пепел к пеплу, пыль к пыли
Я доверяю своему ублюдку...
Еще в те дни, когда мы использовали их на улице
Но теперь, когда ниггеры бьют
Они хотят пойти и получить свое тепло
Все знают, что ты умеешь убивать
Но скажи мне, как оставить ниггера в живых?
Я должен мечтать, что, может быть, однажды
Ниггаз не может драться, а потом уходит
Я говорю кулак, чтобы надеть на них пистолеты, и
Стреляйте в них с плеч
Чтобы показать им, что вы можете держать
Я пою песню о битве черного человека
В Америке
В состоянии истерии
Долго не соглашусь на вторую ставку
Я планирую установить рекорд, прежде чем ослушаться
Это один-два комбинированных удара по горлу
В твоей лодке есть дыра
Это все что она написала
Пепел к пеплу, пыль к пыли
Я доверяю своему ублюдку...