Перевод текста песни Rollin' With My Homies - Coolio

Rollin' With My Homies (оригинал)

Saturday morning, take the train for a ride
The sun is up, I got my homies by my side
Rollin' down the street with my sixteen speakers
Hittin' corners on the beach, daddy dippin'
I hang a light at the right, ready to have fun
Then I bust a left for the 121
Pull it into park and lay it on the grass
I roll back the ride, so I can see some ass
Clock one sista, fifteens in the rear
Bump a forty, leaves me gawkin' here
I hits 'em up for the circle, that’s how I’m livin'
Crowbars in the house and gat is on a mission
You can be Blood, or you can see Crippin' fool
But I ain’t trippin'
My homie Snoop kicks the gin and juice and that’s alright
But a-Coolio with the flow seems to yak all night
Rollin' with my homies (sippin' we yak all night, yeah)
Sippin' on yak all night (I got us on the way in the CPT, and it’s alright)
Yak all night…
Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Sippin' on yak all night (I got us on the way in the CPT, and it’s alright)
Yak all night…
Pumpin' up the keg and roll it in a paper
It’s like a match, you light it up and pass it to your neighbour
Night time is the right time… a-DYNAMITE!
We’re gonna have a good time
I jump back in the wagon, lock up the ass
Pop in the tape and a match
West when I fly I take the exit on Crenshaw
And guess what I saw
Two fools at the light, they stared me up
But I just look 'em in the eye and I say, «Wassup?»
And even though I really don’t want no trouble
I got thirty-one replies to bust your bubble
I don’t really wanna hurt nobody
So I keeps on rollin' on my way to the party
I just wanna kick it, yeah, that’s the ticket
Pass me the cup so we can get twisted
I’m rollin with my homies, yeah…
'Said we’d yak all night, yeah yeah…
I roll up to the party and I’m straight old bent
And 'catchin' me a freak was my intent
There’s a whole pack o' rats' ass standin' in the front
So I drops the ass and let the sistas bump
Here comes one now, she’s on the tip
She says she likes the way my woofers kick
But I don’t fall in love with every girl I see
So I pass up two and go straight to three
She got a ass like the back of a bus, cuz
And that’s why I say «In Crips We Trust»
I let her hit my twenty, got straight to the point
Wassup?
Do you wanna kick it or what?
I ain’t got time to be frontin', I ain’t talkin' 'bout nuttin' Just a little
sumpin' sumpin'
If you’re fine and you won’t front
I don’t wanna be your man, but I’ll hook you up
Yes I’m rollin' rollin' rollin'
Yes I’m rollin' with my homies
Yes I’m rollin' rollin' rollin'
Rollin' with my homies… ooohhh…

Катаюсь Со Своими Корешами. (перевод)

Субботнее утро, сядьте на поезд, чтобы прокатиться
Солнце взошло, мои кореши рядом со мной
Катаюсь по улице с моими шестнадцатью динамиками
Бьюсь по углам на пляже, папа окунается
Я вешаю фонарь справа, готов повеселиться
Затем я сворачиваю налево на 121
Потяните его в парк и положите на траву
Я откатываю поездку, чтобы увидеть какую-то задницу
Часы одна систа, пятнадцать сзади
Набери сорок, оставь меня здесь
Я бью их по кругу, вот как я живу
Лом в доме и Гат на задании
Вы можете быть Кровью, или вы можете увидеть дурака Криппина
Но я не спотыкаюсь
Мой друг Снуп пьет джин с соком, и все в порядке.
Но Кулио с потоком, кажется, всю ночь
Катаюсь со своими корешей (потягиваем всю ночь, да)
Потягивая як всю ночь
Як всю ночь…
Катаюсь со своими корешей (потягиваю як всю ночь, да)
Потягивая як всю ночь
Як всю ночь…
Накачайте бочонок и закатайте его в бумагу
Это как спичка, вы зажигаете ее и передаете соседу
Ночное время — самое подходящее время... а-ДИНАМИТ!
Мы хорошо проведем время
Я прыгаю обратно в фургон, запираю задницу
Вставьте кассету и сопоставьте
Запад, когда я лечу, я выбираю выход на Креншоу
И угадайте, что я видел
Два дурака на свете, они смотрели на меня
Но я просто смотрю им в глаза и говорю: «Как дела?»
И хотя я действительно не хочу никаких проблем
Я получил тридцать один ответ, чтобы разбить ваш пузырь
Я действительно не хочу никому причинять боль
Так что я продолжаю кататься по дороге на вечеринку
Я просто хочу пинать, да, это билет
Передай мне чашку, чтобы мы могли закрутиться
Я катаюсь со своими корешей, да ...
«Сказал, что мы будем болтать всю ночь, да, да…
Я скатываюсь на вечеринку, и я прямо старый согнутый
И моим намерением было поймать меня уродом
Впереди стоит целая стая крысиных задниц
Так что я опускаю задницу и позволяю сестрам стучать
А вот и одна, она на кончике
Она говорит, что ей нравится, как бьют мои вуферы.
Но я не влюбляюсь в каждую девушку, которую вижу
Так что я отказываюсь от двух и сразу перехожу к трем
У нее задница, как задняя часть автобуса, потому что
И именно поэтому я говорю «In Crips We Trust»
Я позволил ей попасть в мои двадцать, перешел прямо к делу
Что?
Ты хочешь пнуть его или что?
У меня нет времени быть впереди, я не говорю о орехах.
тупой
Если с тобой все в порядке и ты не выйдешь вперед
Я не хочу быть твоим мужчиной, но я тебя зацеплю
Да, я катаюсь, катаюсь, катаюсь
Да, я катаюсь со своими друзьями
Да, я катаюсь, катаюсь, катаюсь
Катаюсь со своими корешей… ооооо…