Перевод текста песни Can I Get Down 1x - Coolio

Can I Get Down 1x (оригинал)

I’m gettin bunions from all the disrespectful sisters in my face
I give love
But when push come to shove
I’m 'posed to solo
Diggin me out the ditch
(Hey, hey, Cool, give me some chips, fool) Ain’t that a bitch
Ain’t no cash just fallin out the sky
You hella high
But why why did she touch the tie?
But I start on full wit a gangsta limp
Morris couldn’t see this pimp
I’m backslappin gimps
True, I’ll be in the cut, but you notice me
Try to throw with me
Now you wanna roll with me, fate
I’ll lead you left instead of right
Tonight’s the night
So, let’s get the situation tight
I hear 'em tryin to playa hate me on the under
My momma said, «Never let a sucker take you asunder»
Don’t be gettin outta line where it concerns mine
It might be your time, but it’s my rhyme
Chorus, Coolio, Malika:
Can I get down one time to make the people say yeah
And nobody won’t care?
Can I get down one time without
All the criticism and media in my business?
Can I get down one time and release my rhyme
And speak my mind?
Can I get down one time?
Can I get down one time?
Verse 2, Malika:
I take my picture with a smile like Jack
Cause I’m back
You picturin all them chips in stack
I got love, though, don’t be no stank ho
I’m not fallin for the gank, yo
God I thank, though
Enemies it’s your decision
The gift I been givin
Got you in the life I’m livin
Watch your sane, sane like Marley Mike
Your game ain’t right
You be slippin every night
I’m hoverin up in the nest with the claws out
Cause he had his paws out
When he paused out
He’s out, now it’s in with the new
In with the two
You know how these thieves do
Verse 3, Malika, Coolio:
I can’t do what I want, or how I wanna
This shit is drama
So what is it you want, huh?
We tryin to make it to the tizzy
I’ll be a hella busy bee
The gizzy
Through the frizzy, is we
Tryin to have somethin
We goin off frontin
Cause nothin leaves nothin
And nothin means we head bumpin
Pumpin, no punk can hit this, my stable
Twistin me a fable
Somethin sweet like sable
You shoulda reached out and grabbed it and got his pay nice
Jealousy got him dropped, with his neck sliced
Liquor be revelain
The homies true feelins
So, I be willin
To turn into a villian
Then if you’re still with me
You got to chill with me
Bustin lyrics with a skill when they deal with me
Never senseless
Thank you for your business
And I got more rhymes
Than L.A. Times got headlines
Chorus, Repeat 4X

(перевод)

Я получаю бурсит от всех неуважительных сестер на моем лице
я даю любовь
Но когда дело доходит до дела
Я настроен на соло
Выкопай меня из канавы
(Эй, эй, Круто, дай мне чипсов, дурак) Разве это не сука
Разве деньги не падают с неба
Вы чертовски высоко
Но почему, почему она прикоснулась к галстуку?
Но я начинаю с полного ума, гангстерская хромота
Моррис не мог видеть этого сутенера
Я похлопываю по спине калеки
Правда, я буду в разрезе, но вы меня заметите
Попробуй бросить со мной
Теперь ты хочешь кататься со мной, судьба
Я поведу тебя налево, а не направо
Сегодня ночь
Итак, давайте разберемся в ситуации
Я слышу, как они пытаются разыграть ненависть ко мне под землей.
Моя мама сказала: «Никогда не позволяй лоху разлучить тебя»
Не сбивайтесь с пути, когда это касается моего
Это может быть ваше время, но это моя рифма
Хор, Кулио, Малика:
Могу ли я спуститься один раз, чтобы люди сказали да
И никому не будет дела?
Могу ли я спуститься один раз без
Вся критика и СМИ в моем бизнесе?
Могу ли я один раз спуститься и выпустить свою рифму
И высказывать свое мнение?
Могу ли я спуститься один раз?
Могу ли я спуститься один раз?
Стих 2, Малика:
Я фотографирую с улыбкой, как Джек
Потому что я вернулся
Вы представляете себе все фишки в стопке
Но у меня есть любовь, не будь вонючей шлюхой.
Я не влюбляюсь в ганк, йо
Боже, я благодарю, хотя
Враги, это ваше решение
Подарок, который я дал
Есть ты в жизни я живу
Следите за своим здравомыслием, в здравом уме, как Марли Майк
Ваша игра не права
Ты скользишь каждую ночь
Я парю в гнезде с когтями
Потому что у него были лапы
Когда он остановился
Он вышел, теперь он с новым
Вместе с двумя
Вы знаете, как эти воры делают
Куплет 3, Малика, Кулио:
Я не могу делать то, что хочу или как хочу
Это дерьмо драма
Так чего ты хочешь, а?
Мы пытаемся сделать это до возбуждения
Я буду чертовски занятой пчелой
головокружение
Через вьющиеся, мы
Попробуй что-нибудь
Мы уходим с фронта
Потому что ничего не оставляет ничего
И ничего не значит, что мы натыкаемся на голову
Тыква, ни один панк не сможет поразить меня, моя конюшня.
Скрути мне басню
Что-то сладкое, как соболь
Вы должны были протянуть руку, схватить его и получить хорошую плату
Ревность сбила его с перерезанной шеи
Ликер быть раскрытым
Истинные чувства корешей
Итак, я буду готов
Превратиться в злодея
Тогда, если ты все еще со мной
Ты должен расслабиться со мной
Лирика Бастина с умением, когда они имеют дело со мной.
Никогда не бессмысленный
Спасибо за ваш бизнес
И у меня есть больше рифм
Чем L.A. Times попали в заголовки
Припев, повтор 4 раза