Перевод текста песни Bring Back Somethin Fo Da Hood - Coolio

Bring Back Somethin Fo Da Hood (оригинал)

This record goes out to all you fake ass, gangsta baller bueschwa-minded ass
house niggas who forget their colour.
Put on a suit and tie and escape from
the ghetto and don’t never come back.
Yeah motherfucker, you can run but you
sure can’t hide!
Deep down in the jungle with a crack to the throat
Niggas kill niggas for steppin on their toe
A girl is a bitch and a lady is a ho
When anything goes for a little bit o’docey
Shit get cooked by thugs and crooks
With the knowledge of a scholar but they don’t read books
Everyday is a chance that ya life might go So today is a day that ya gotta get paid
Slang them ki’s, make them g’s
Do what’cha want but ya sell what’cha please
But don’t fuck ???
where you come from
Cos when you do that you’re done
Remember your niggas and bitches and your Trojans
And take it to your pockets for some fitness
When ya get it goin and ya got it goin good
Ya better bring back somethin for da hood
HOOK 1
Bring back somethin fo da hood motherfucker!
Bring back somethin fo da hood!
LA County what’s goin on?
1993 modern day Babylon
Peace to the niggas from the street
And rest in peace to the others that’s six feet deep
Welcome to the fool and he strikes when he’s back
And the snake come around, go around and get ape
Top down, slipped on CO-run they none
Every (?cisscrack?)-CAINE ain’t no fun
Black cop white cop *gun shot*
Fuck the colour of skin make sure he shot *gun shot*
Escape from a jail cell, split away from hell
And all I want for Christmas is a Glock and some shells
Billy Boy takes the pictures,(?Rak watch the room?)
Five-I-seven on my switch, we got out early
Taddle-tails get dropped an’they get got good
So get this stoob nigga for the hood
HOOK 2
Get that nigga fo da hood motherfucker!
Get that nigga fo da hood!
INTERLUDE
Them niggas ain’t playin!(x 3)
(What'cha gonna do when you get out of jail?)
Get that nigga fo da hood
You must remember dis if you’re black and you’re rich
One push come to shove they’ll take your shit
Martin Luther King didn’t wear a diamond ring
But he had a dream to let freedom reign
My homie Red Foxx got played like blocks
Pick em up sticks, jacks and hop-scotch
???, aggravation, there's no end to the situation
Cos niggas need a place to meet, a place to sleep
A place to eat and rest they feet
But nobody really even gives a fuck
That’s why so many niggas is maggot’d up, huh
You claimin the hood but you don’t back it up Fool!
And when they catch ya ass, they gonna FUCK you up So when you get it goin and ya got it goin good
You better bring back somethin fo da hood
REPEAT HOOK 1(x 2)
OUTRO
Bring back somethin fo da hood MOTHERFUCKER
(Haa-aah!Haa-aah!Haa-aah!)

Принеси Что-Нибудь С Собой. (перевод)

Эта запись достается всем вам, фальшивым задницам, гангста-балерам, задницам с буешва-ментариями.
домашние ниггеры, которые забывают свой цвет.
Наденьте костюм и галстук и убегайте от
гетто и никогда не вернуться.
Да, ублюдок, ты можешь бежать, но ты
точно не спрячешься!
Глубоко в джунглях с трещиной в горле
Ниггеры убивают нигеров за то, что они наступили им на ногу
Девушка - сука, а леди - шлюха
Когда все идет на немного о'доси
Дерьмо готовят головорезы и мошенники
Со знанием ученого, но они не читают книг
Каждый день - это шанс, что жизнь может уйти Так что сегодня день, когда тебе должны заплатить
Сленг их ки, сделай их г
Делай, что хочешь, но продай, пожалуйста
А не ебать???
откуда ты
Потому что, когда вы делаете это, вы закончили
Помните своих нигеров и сук и своих троянов
И возьмите его в карманы, чтобы заняться фитнесом.
Когда у тебя все получится, и у тебя все будет хорошо
Я лучше принесу что-нибудь для папы
КРЮК 1
Принеси что-нибудь, ублюдок из капюшона!
Принеси что-нибудь для капюшона!
Округ Лос-Анджелес, что происходит?
1993 современный Вавилон
Мир нигерам с улицы
И покойся с миром с остальными, что на глубине шести футов
Добро пожаловать в дурака, и он ударит, когда вернется
И змея приходит, идет и становится обезьяной
Сверху вниз, поскользнулся на CO-беге, они никого
Каждый (?cisscrack?)-CAINE - это не весело
Черный полицейский белый полицейский *выстрел из пистолета*
К черту цвет кожи, убедитесь, что он выстрелил *выстрел из пистолета*
Побег из тюремной камеры, отделившийся от ада
И все, что я хочу на Рождество, это Глок и несколько снарядов
Билли Бой фотографирует (? Рак следит за комнатой?)
Пять-и-семь на моем переключателе, мы вышли рано
Хвосты сбрасываются, и они становятся хорошими
Так что возьмите этого тупого ниггера для капюшона
КРЮК 2
Возьми этого ниггера из капюшона, ублюдка!
Получите этот ниггер fo da hood!
ИНТЕРЛЮДИЯ
Эти ниггеры не играют! (x 3)
(Что ты будешь делать, когда выйдешь из тюрьмы?)
Получите этот ниггер fo da hood
Вы должны помнить это, если вы черный и богатый
Один толчок, чтобы засунуть, они возьмут твое дерьмо
Мартин Лютер Кинг не носил кольцо с бриллиантом
Но у него была мечта, чтобы воцарилась свобода
Мой друг Red Foxx играл как кубики
Возьмите палочки, домкраты и классики
???, обострение, ситуации нет конца
Потому что нигерам нужно место для встреч, место для сна
Место, где можно поесть и отдохнуть ногами
Но никто на самом деле даже не трахается
Вот почему так много нигеров завелись, а
Вы утверждаете, что находитесь в капюшоне, но не подтверждаете это, Дурак!
И когда они поймают тебя за задницу, они собираются трахнуть тебя, так что, когда ты получишь это, и у тебя все будет хорошо
Тебе лучше вернуть что-нибудь из капюшона
ПОВТОРНЫЙ КРЮЧОК 1 (x 2)
АУТРО
Верни что-нибудь для капюшона MOTHERFUCKER
(Ха-а-а! Ха-а-а! Ха-а-а!)