Перевод текста песни Throwing Good Love After Bad - Conway Twitty

Throwing Good Love After Bad (оригинал)

By now, others would have quit
Thrown the towel in, and admit
It’s over
And, maybe I will yet
Cause, your love couldn’t get
Any colder.
Still, somehow, I can’t stop believing
One day, we’ll again have what we had
Though I should find someone new
I keep on loving you
Throwing good love after bad.
I watched you as you changed
As your love grew as strange
As your kisses
And, the more and more it hurt
I thought it couldn’t get no worse
Ah, but it is.
Anybody else would stop and find another
Face the truth, and never once look back
And, I pray someday I will
But, as it is, I’m still
Throwing good love after bad.
I know somewhere, somebody out there’s waitin' for me
With just as good a love as I have
And, someday, that love I’ll find
And, I’ll stop wasting mine
Throwing good love after bad.
And, someday that love I’ll find
And, I’ll stop wasting mine
Throwing good love after bad…

Бросать Хорошую Любовь За Плохой (перевод)

К настоящему времени другие бы ушли
Бросил полотенце и признался
Закончилось
И, может быть, я еще
Потому что твоя любовь не могла получить
Любая холоднее.
Тем не менее, почему-то я не могу перестать верить
Однажды у нас снова будет то, что у нас было
Хотя я должен найти кого-то нового
Я продолжаю любить тебя
Бросать хорошую любовь после плохой.
Я смотрел, как ты менялся
Когда твоя любовь стала странной
Как твои поцелуи
И чем больше и больше это больно
Я думал, что хуже быть не может
Ах, но это так.
Любой другой остановится и найдет другого
Посмотри правде в глаза и никогда не оглядывайся назад
И я молюсь, чтобы когда-нибудь я
Но, как есть, я все еще
Бросать хорошую любовь после плохой.
Я где-то знаю, кто-то там ждет меня
С такой же хорошей любовью, как и у меня
И когда-нибудь эту любовь я найду
И я перестану тратить свое
Бросать хорошую любовь после плохой.
И когда-нибудь эту любовь я найду
И я перестану тратить свое
Бросать хорошую любовь после плохой…