Перевод текста песни The Rose - Conway Twitty

The Rose (оригинал)

Just two kids from the country far from any town
And wherever I played Rose could always be found
Life was hard but we made it and as everyone knows
I was there when she needed me a playmate of Rose
Now years have passed things have changed since we moved into town
The little girl I grew up with is your woman now I found
And now the sidewalks of the city where wild temptation flows
Is her new playground and the playmates of Rose
So if you’re the one that’s holdin' her tight
Somewhere out there at night
Please don’t treat her as if she’s just another girl
From off the street
And please don’t do her wrong for her pride is almost gone
For you see Rose means the world to me
I love the girl you found out in the world
The girl that every man knows
But I love her today so different from your way
For you see I’m the brother of Rose…

(перевод)

Всего двое детей из страны далеко от любого города
И где бы я ни играл, Роуз всегда можно было найти
Жизнь была трудной, но мы справились, и, как всем известно,
Я был там, когда она нуждалась во мне, в приятельнице Роуз
Прошли годы, все изменилось с тех пор, как мы переехали в город.
Маленькая девочка, с которой я вырос, теперь твоя женщина, которую я нашел
А теперь тротуары города, где течет дикий соблазн
Ее новая игровая площадка и товарищи по играм Роуз
Так что, если ты тот, кто держит ее крепко
Где-то там ночью
Пожалуйста, не обращайтесь с ней, как будто она просто еще одна девушка
С улицы
И, пожалуйста, не причиняйте ей зла, потому что ее гордость почти исчезла.
Потому что ты видишь, что Роза значит для меня мир
Я люблю девушку, которую ты нашел в мире
Девушка, которую знает каждый мужчина
Но я люблю ее сегодня так не так, как ты
Как видите, я брат Роуз...