Перевод текста песни It's True Love - Loretta Lynn, Conway Twitty

It's True Love (оригинал)

See that mountain over there
I’ll move it for you
Aw I know you would
You know I’d move it for you
See the color of my hair
I’d change it for you
Hmmm, you’d do that for me
You know I’d change it for you
Baby, it’s true love
And I’ve never had this feeling
It’s true love
And I can’t believe it’s real
No more broken hearts for you
Girl I feel the same way too
'Cause it’s true love
Brand new love with you
--- Instrumental ---
See that star up in the sky
I’ll go get it for you
Aw honey, you don’t have to do that
You know I’ll get it for you
See these tears in my eyes
You’re making me cry
Hey, did I do something wrong
'Cause I’m so happy inside
Baby, it’s true love
It’s a super-natural feeling
It’s true love
And this time I know it’s real
No more broken hearts for you
Girl, I feel the same way too
Baby, it’s true love
And I’ve never had this feelin'
It’s true love
And I can’t believe it’s real
No more broken hearts, for you
Girl, I feel the same way too
'Cause it’s true love
It’s a super-natural feeling
It’s true love
And I can’t believe it’s real
It’s true love
It’s a super-natural feeling
It’s true love
And this time I know it’s real…

Это Настоящая Любовь (перевод)

Видишь вон ту гору
Я перенесу это для тебя
О, я знаю, ты бы
Вы знаете, я бы переместил это для вас
Посмотрите на цвет моих волос
Я бы изменил это для вас
Хм, ты сделаешь это для меня
Ты знаешь, я бы изменил это для тебя
Детка, это настоящая любовь
И у меня никогда не было этого чувства
Это настоящая любовь
И я не могу поверить, что это реально
Нет больше разбитых сердец для вас
Девушка, я тоже чувствую то же самое
Потому что это настоящая любовь
Совершенно новая любовь с тобой
--- Инструментальная ---
Посмотри на эту звезду в небе
Я пойду принесу это для тебя
О, дорогая, тебе не нужно этого делать
Ты знаешь, я достану это для тебя
Посмотри на эти слезы в моих глазах
Ты заставляешь меня плакать
Эй, я сделал что-то не так?
Потому что я так счастлив внутри
Детка, это настоящая любовь
Это сверхъестественное чувство
Это настоящая любовь
И на этот раз я знаю, что это реально
Нет больше разбитых сердец для вас
Девушка, я тоже так думаю
Детка, это настоящая любовь
И у меня никогда не было этого чувства
Это настоящая любовь
И я не могу поверить, что это реально
Нет больше разбитых сердец для вас
Девушка, я тоже так думаю
Потому что это настоящая любовь
Это сверхъестественное чувство
Это настоящая любовь
И я не могу поверить, что это реально
Это настоящая любовь
Это сверхъестественное чувство
Это настоящая любовь
И на этот раз я знаю, что это реально…