Перевод текста песни Lovin' What Your Lovin' Does To Me - Loretta Lynn, Conway Twitty

Lovin' What Your Lovin' Does To Me (оригинал)

My heart was at a standstill
Your touch shook it up
You made me see what I’ve missed
Now I can’t get enough.
I fit so right in your world
You set my heart on go
On the coldest day of winter
Lord, our love would melt the snow.
Our love is hotter than the fire that swept Chicago
Deeper than the Gulf of Mexico
Sweeter than the sugarcane way down in Louisiana
Here with you is where I want to be
I’m lovin' what your lovin' does to me.
Your love struck me
Like a bolt out of the blue
The first thing that I knew
I was givin' it all to you.
You make it happen
Whenever I’m with you
The longest day of summer
Couldn’t warm me like you do.
Our love is stronger than the winds that hit Biloxi
Taller than the hills of Tennessee
More movin' than the earthquakes that shake up California
Here with you is where I want to be
I’m loving what your lovin' does to me.
Our love is hotter than the fire that swept Chicago
Deeper than the Gulf of Mexico
Sweeter than the sugarcane way down in Louisiana
Here with you is where I want to be
I’m lovin' what your lovin' does to me.
Our love is hotter than the fire that swept Chicago
Deeper than the Gulf of Mexico
Sweeter than the sugarcane way down in Louisiana
Here with you is where I want to be
I’m lovin' what your lovin' does to me…

Люблю То, Что Твоя Любовь Делает Со Мной. (перевод)

Мое сердце остановилось
Ваше прикосновение потрясло его
Вы заставили меня увидеть, что я пропустил
Теперь я не могу насытиться.
Я так хорошо вписываюсь в твой мир
Ты заставил мое сердце идти
В самый холодный день зимы
Господи, наша любовь растопила бы снег.
Наша любовь горячее, чем огонь, охвативший Чикаго
Глубже Мексиканского залива
Слаще, чем сахарный тростник в Луизиане
Здесь с тобой я хочу быть
Я люблю то, что твоя любовь делает со мной.
Твоя любовь поразила меня
Как гром среди ясного неба
Первое, что я знал
Я отдавал тебе все.
Вы делаете это
Всякий раз, когда я с тобой
Самый длинный день лета
Не мог согреть меня, как ты.
Наша любовь сильнее ветров, которые обрушиваются на Билокси.
Выше холмов Теннесси
Больше движения, чем землетрясения, которые сотрясают Калифорнию
Здесь с тобой я хочу быть
Мне нравится то, что твоя любовь делает со мной.
Наша любовь горячее, чем огонь, охвативший Чикаго
Глубже Мексиканского залива
Слаще, чем сахарный тростник в Луизиане
Здесь с тобой я хочу быть
Я люблю то, что твоя любовь делает со мной.
Наша любовь горячее, чем огонь, охвативший Чикаго
Глубже Мексиканского залива
Слаще, чем сахарный тростник в Луизиане
Здесь с тобой я хочу быть
Я люблю то, что твоя любовь делает со мной ...