Перевод текста песни Southern Comfort - Conway Twitty

Southern Comfort (оригинал)

Well, I know a lady in Alabam'
And one or two in Louisian'
And when my troubles feel like the weight of the world
I go to the arms of those southern girls
And get that Southern comfort Whenever my soul hurts
Southern comfort, It makes me feel so fine
A Mississippi miss will set you free
And so will those ladies up in Tennessee
And if you ain’t had yourself a Georgia kiss
You don’t know what you have missed
I love that southern comfort whenever my soul hurts
Southern comfort It makes me feel so fine
--- Instrumental ---
So here’s to the ladies with the soft Texas drawls
And all of those beauties in Arkansas
From up in Kentucky to Caroline
I’ll never get you off of my mind
I love your southern comfort whenever my soul hurts
Southern comfort It makes me feel so fine
I love your southern comfort Whenever my soul hurts
Southern comfort It makes me feel so fine
So fine…

Южный комфорт (перевод)

Ну, я знаю даму в Алабаме.
И один или два в луизианском
И когда мои проблемы кажутся тяжестью мира
Я иду в объятия этих южных девушек
И получайте этот южный комфорт, когда моя душа болит
Южный комфорт, это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Мисс Миссисипи освободит вас
И те дамы в Теннесси тоже
И если у вас не было поцелуя Джорджии
Вы не знаете, что вы пропустили
Я люблю этот южный комфорт, когда моя душа болит
Южный комфорт, это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
--- Инструментальная ---
Итак, за дам с мягким техасским акцентом
И все эти красоты в Арканзасе
От в Кентукки до Кэролайн
Я никогда не выкину тебя из головы
Я люблю твой южный комфорт, когда моя душа болит
Южный комфорт, это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Я люблю твой южный комфорт, когда моя душа болит
Южный комфорт, это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Так хорошо…