Перевод текста песни My Heart Knows - Conway Twitty

My Heart Knows (оригинал)

You keep saying you love me
And I know it’s not true
You just don’t want to hurt me
I respect that in you
You’re in love with another
And you won’t let it show
Oh, I hate to admit it
But it’s sure my heart knows
I thought I’d won when he lost
You I thought you’d forget
But there’s still one old mem’ry
That you haven’t lost yet
I know I’d die when I lose you
I know I won’t let you go
For you’d never be happy
This is true my heart knows
So goodbye and God bless you
I’m setting you free
Just to know you’d be happy
Means so much to me
I know I’d die when I lose you
I know I must let you go
For you’ll never be happy
This is true my heart knows…

Мое Сердце Знает (перевод)

Ты продолжаешь говорить, что любишь меня
И я знаю, что это неправда
Ты просто не хочешь причинить мне боль
Я уважаю это в тебе
Вы влюблены в другого
И ты не позволишь этому показать
О, я ненавижу это признавать
Но мое сердце точно знает
Я думал, что выиграл, когда он проиграл
Ты, я думал, ты забудешь
Но есть еще одно старое воспоминание
Что ты еще не потерял
Я знаю, что умру, когда потеряю тебя
Я знаю, что не отпущу тебя
Потому что ты никогда не будешь счастлив
Это правда, мое сердце знает
Так что до свидания и да благословит вас Бог
Я освобождаю тебя
Просто знать, что ты будешь счастлив
Так много значит для меня
Я знаю, что умру, когда потеряю тебя
Я знаю, что должен отпустить тебя
Потому что ты никогда не будешь счастлив
Это правда, мое сердце знает…