Перевод текста песни Heartache Just Walked Ln - Conway Twitty

Heartache Just Walked Ln (оригинал)

Sittiin' in a dim cafe
Listenin' while the jukebox play
The songs I like to hear when I’m alone
Thinkin' of my wasted past
Wonderin' if someday at last
I win the sweetest love I’ve ever known
Then all at once I saw her
Arm in arm with my best friend
Heartbreak can’t be far away
'Cause heartaches just walked in
I watched her as she smiled at him
And though the tiny lights were dim
I could see the love light
Shining in her eyes
With aching heart and trembling hand
I stood and watched another man
Hold the girl I wanted for my wife
And as the teardrops started
I thought of things that might have been
Heartbreak can’t be far away
'Cause heartaches just walked in
--- Instrumental ---
And then my poor heart skipped a beat
She took the table next to me
She didn’t even notice I was there
She looked around and just by chance
Our eyes met in a casual glance
She smiled and it was more than I could bare
How could she know the way I feel
To her I’m just a friend
Heartbreak can’t be far away
'Cause heartaches just walked in…

Сердечная Боль Просто Шла. (перевод)

Сижу в тусклом кафе
Слушай, пока играет музыкальный автомат
Песни, которые я люблю слушать, когда я одна
Думая о моем потраченном впустую прошлом
Интересно, если когда-нибудь наконец
Я выигрываю самую сладкую любовь, которую я когда-либо знал
И вдруг я увидел ее
Рука об руку с моим лучшим другом
Разбитое сердце не может быть далеко
Потому что только что пришли душевные боли.
Я смотрел, как она улыбалась ему
И хотя крошечные огни были тусклыми
Я мог видеть свет любви
Сияние в ее глазах
С больным сердцем и дрожащей рукой
Я стоял и смотрел на другого мужчину
Держи девушку, которую я хотел для своей жены
И когда начались слезы
Я думал о вещах, которые могли бы быть
Разбитое сердце не может быть далеко
Потому что только что пришли душевные боли.
--- Инструментальная ---
И тогда мое бедное сердце екнуло
Она заняла стол рядом со мной
Она даже не заметила, что я был там
Она огляделась и случайно
Наши глаза встретились в случайном взгляде
Она улыбнулась, и это было больше, чем я мог вынести
Как она могла знать, что я чувствую
Для нее я просто друг
Разбитое сердце не может быть далеко
Потому что душевные боли только что вошли ...