Перевод текста песни Mexican Curios - Control Machete

Mexican Curios (оригинал)

Mexican curio no me vas a decir
Que no sabias que tambien somos humanos
Y nos llaman hermanos mexicanos
Te llevaste una sorpresa calmado
(Toda esta muy tranquila esta pinche fiesta)
La fusca es nuevecita y no pienso usarla
Hay que bendecirla por la sangre mexicana
Tirada en la calle de los gueros (En el rio)
Frente a la mirada de mi gente y de mis hijos
Y si crees que es sencillo deshacerte de mi
No soy paciente y no respondo
(Yo) por mis (reacciones)
Si te pones agresivo en la frente
Un solo tiro paz (Si te pones muy al grito)
Si recuerdas yo desciendo
Y tengo sangre de Pancho Villa
Y a caballo o en la droga tengo mi punteria
(Cuando quieras echarle un porrazo
Ya sabes compadre, que si nos vemos en algun lado
Es para agarrarnos a chingazos)
Ja, ja, que vas a poner un muro (Sabemos taladrar)
Por seguro te damos duro za, za (Por tres)
Za, za (Por tres)
Y no pienses que con eso tu me vas a detener
Ni de broma ni en serio tu podras tener
Los huevos que tenemos por marianos
Si recuerdas pinche guero
Porque tus leyes no me rigen en tu casa ni en la mia
(Pinche guero)
Voy a estar sentado como quiera en tu cocina
Fumandome un cigarro y tomandome tequila
Viendo tu tele y comiendo tu comida
Somos humanos y nos llaman mexicanos (Ya no, no voy a correr)
Somos humanos y nos llaman mexicanos (Ya no, no voy a huir)
Somos humanos y nos llaman mexicanos (Ya no, no voy a morir)
Me voy a reir de ti, me voy a reir de ti
Deje tierras lejanas para poder trabajar
Ahora del caballo tu me quieres sacar
No podrias tratar ni una pinche semilla
Yo ya lo hice y ahora me mandas a la migra
Pues soy ilegal, soy inmigrante
Tengo sangre mexicana y sigo adelante
Tus leyes contra mi gente no nos van a parar
Los guerreros aztecas van a reencarnar
En el pueblo hambriento de la libertad
Y las alas del aguila al cielo nos llevaran
Somos una raza que toma el machete
Para defender lo que nos pertenece
(Crece) la lucha unida
(Siente) con un ideal tras la vida
Golpe tras golpe me voy a levantar
Y mis paisanos no se van a rezagar
?Que pasa, te sientes derrotado?
Que ya no puedes mantenerte de tu lado
Si observas, no existe diferencia
Y aunque no quieras seguiremos en tu mesa
Y el mariachi sigue al ritmo de mi mente
Que es el mismo de mi raza y de mi gente
Pase lo que pase siempre seguire de frente
Aunque con las armas nos topemos con la muerte

Мексиканские диковинки (перевод)

Мексиканская редкость, о которой ты мне не расскажешь
Чтобы вы не знали, что мы тоже люди
И они называют нас мексиканскими братьями
Вы получили спокойный сюрприз
(Все очень тихо на этой чертовой вечеринке)
Фуска - маленькая девятка, и я не планирую ее использовать.
Вы должны благословить ее за мексиканскую кровь
Выстрел на улице героев (в реке)
На глазах у моего народа и моих детей
И если ты думаешь, что от меня легко избавиться
Я не терплю и не отвечаю
(Я) за мои (реакции)
Если вы агрессивны в лоб
Один мирный выстрел (если вы очень громко)
Если ты помнишь, я спускаюсь
И у меня есть кровь Панчо Вилья
И верхом на лошади или под наркотиками у меня есть цель
(Когда вы хотите ударить его
Ты уже знаешь compadre, что если мы встретимся где-нибудь
Это нас к чингазосу схватить)
Ха, ха, ты воздвигнешь стену (мы умеем сверлить)
Наверняка мы даем вам жесткий za, za (на троих)
За, за (На троих)
И не думай, что этим ты меня остановишь
Ни в шутку, ни всерьез ты мог бы
Яйца у нас есть для мариан
Если ты помнишь гребаный герой
Потому что твои законы не управляют мной ни в твоем доме, ни в моем
(Чертов герой)
Я буду сидеть сколько хочу на твоей кухне
Курить сигарету и пить текилу
Смотреть телевизор и есть свою еду
Мы люди, и они называют нас мексиканцами (больше нет, я не собираюсь бежать)
Мы люди, и они называют нас мексиканцами (больше нет, я не собираюсь убегать)
Мы люди, и они называют нас мексиканцами (больше нет, я не собираюсь умирать)
Я буду смеяться над тобой, я буду смеяться над тобой
Я покинул дальние страны, чтобы иметь возможность работать
Теперь ты хочешь сбросить меня с лошади
Вы не могли лечить гребаное семя
Я уже сделал это, и теперь вы отправляете меня в la migra
Ну, я нелегал, я иммигрант
У меня есть мексиканская кровь, и я продолжаю
Ваши законы против моего народа не остановят нас
Ацтекские воины собираются перевоплощаться
В городе, жаждущем свободы
И крылья орла в небо нас унесут
Мы раса, которая берет мачете
Чтобы защитить то, что принадлежит нам
(растет) объединенная борьба
(Почувствуйте) с идеалом после жизни
Удар за ударом, я встану
И мои земляки не собираются отставать
Что случилось, вы чувствуете себя побежденным?
Что ты больше не можешь оставаться на своей стороне
Если посмотреть, то разницы нет
И даже если ты не захочешь, мы все равно будем за твоим столом
И мариачи следует ритму моего разума
Это то же самое для моей расы и моего народа
Что бы ни случилось, я всегда буду продолжать
Хотя с оружием мы идем на смерть