| Como a las once, se embarca Lupita
| Около одиннадцати часов Люпита садится.
|
| Se va a embarcar en un bucke de vapor…
| Он собирается встать на паровой ведро…
|
| Verse 1: Fermin IV
| Куплет 1: Фермин IV
|
| Pinche Lupita, te fuiste con Juanita
| Проклятая Люпита, ты ушла с Хуанитой.
|
| Nomas te gusta andar atras de puras señoritas
| Тебе просто нравится ходить за чистыми дамами
|
| (Marimacha), tras las muchachas
| (Сорванец), после девчонок
|
| La mueven los colores rojos y unas buenas nachas
| Она тронута красными цветами и хорошими начами
|
| Labios pintados de color morado
| фиолетовые накрашенные губы
|
| Le gusta que la besen unos de color rosado
| Ей нравится, когда ее целуют розовые
|
| En el palo no la mueven
| В палке они не двигаются
|
| Le gustaba mejor el cero
| Ему больше нравился ноль
|
| Y si esta tapado mejor el agujero
| А если дырку лучше прикрыть
|
| (Flaca) cabrona pero nada la detiene
| (Тощая) сука, но ее ничего не останавливает
|
| Sabe ser una conquista cuando se lo propone
| Он знает, как быть завоеванием, когда он предлагает это
|
| Atole toda la raza esta extrañada
| Атоле всю гонку пропустил
|
| Porque a hora ella se cree Marilupe Macha
| Потому что теперь она думает, что она Марилупе Маха.
|
| Pinche Lupita si que me madreastes
| Нажмите на Люпиту, если вы меня разозлили
|
| Madreastes comadre, y me chantajeaste
| Madreastes comadre, а ты меня шантажировал
|
| Ahora si que vienes nomas porque te conviene
| Теперь, если вы придете только потому, что вам это подходит
|
| Por lana, comida, mi machete no te detiene
| За шерстью, едой, мой мачете тебя не остановит
|
| (Lupita, si no lloro nada mas me acuerdo)
| (Люпита, если я не плачу, я просто помню)
|
| Pinche Lupita, pinche culera
| Проклятая Люпита, гребаный мудак
|
| Pinche Lupita, puta, ratera
| Проклятая Люпита, шлюха, воровка
|
| Pinche Lupita, pinche lesbiana
| Трахаю Люпиту, трахаю лесбиянку
|
| Pinche Lupita, pinche marimacha
| Чертова Люпита, гребаный сорванец
|
| (Un cabron si te digo que esta pinche vieja
| (Ублюдок, если я скажу тебе, что этот чертов старый
|
| Se fue a la chingada y le valio madre)
| Он попал в ад и это того стоило)
|
| Verse 2: Fermin IV
| Куплет 2: Фермин IV
|
| Despues me contaron, que se la encontraron
| Позже мне сказали, что нашли
|
| En las piernas de una guera alla en el otro lado
| В ногах воина там с другой стороны
|
| Muy buena la guera, como la pamela
| Гера очень хороша, как памела
|
| La mejor conquista que habia hecho mi ex vieja
| Лучшее завоевание моей бывшей старухи
|
| Que se la an topado en casi cualquier antro
| Что они наткнулись почти на любой клуб
|
| Es de cuidado se roba el mandado
| Будьте осторожны, если он крадет поручение
|
| Le gusta la Josefa, de cualquier cosecha
| Ему нравится Хосефа любого урожая.
|
| Sea guera, sea negra ella si que se entrega
| Будь то Гуэра, будь она черной, она дает себя
|
| La entresega si le encanta en la merienda o en la cena
| Доставьте его, если вам это нравится, на закуску или ужин
|
| Para desayunar, solamente una botella
| На завтрак только одна бутылка
|
| Dicen que la arma que carga su escopeta
| Говорят, пистолет, который заряжает ваш дробовик
|
| Adonde se dirija ella entra por la puerta
| Куда бы она ни пошла, она проходит через дверь
|
| Principal o la de atras no importa que tenga llave
| Главный или тот, что сзади, неважно, есть ли у него ключ
|
| De seguro sabe abrirla ella sabe como le hace
| Она точно знает, как его открыть, она знает, как она это делает.
|
| Verse 3: Fermin IV
| Стих 3: Фермин IV
|
| Un cada padre no las hacen como antes
| Каждый отец не делает их, как раньше
|
| Ahora hay lesbianas y hasta tienen sus amantes
| Теперь есть лесбиянки и у них даже есть любовницы
|
| Anclan el rancho les llaman machorras
| Они ставят на якорь ранчо, которое они называют махорра
|
| Marimachas quizas pero son machorras
| Сорванцы, может быть, но они сорванцы
|
| Se ponen pantalon y se salen a los bailes
| Они надевают штаны и выходят на танцы
|
| A ver a quien atrapan a quien no le guste el sable
| Посмотрим, кого они поймают, кто не любит саблю
|
| Pinche Lupita si fue que me rolabas
| Нажмите Люпита, если это было то, что вы играли со мной
|
| Como aque padezco desde que la mataras
| Вот так я страдаю с тех пор, как ты убил ее
|
| Por tu culpa los balazos se arman en cualquier parte
| Из-за тебя пули вооружены где угодно
|
| Porque quieres a las viejas bajarles un faje
| Потому что вы хотите, чтобы старухи опустили фаже
|
| Viejas casadas, solteras o divorciadas
| Старый женат, холост или разведен
|
| No te importa el estado mientras tengas tu apapache
| Тебе плевать на государство, пока у тебя есть свой енот
|
| Armas el desmadre pinche Lupita
| Ты делаешь чертовски беспорядок, Люпита
|
| Cuando le hechas ojo a cualquier conchita
| Когда вы смотрите на любую маленькую оболочку
|
| Si que te mamaste cuando me dejaste
| Да, ты отстой, когда бросил меня.
|
| Por una pinche vieja que ni me presentaste
| Для чертовой старухи, которую ты даже не представил мне.
|
| Pinche Lupita, pinche culera
| Проклятая Люпита, гребаный мудак
|
| Pinche Lupita, puta, ratera
| Проклятая Люпита, шлюха, воровка
|
| Pinche Lupita, pinche lesbiana
| Трахаю Люпиту, трахаю лесбиянку
|
| Pinche Lupita, pinche marimacha
| Чертова Люпита, гребаный сорванец
|
| Pinche Lupita, pinche culera
| Проклятая Люпита, гребаный мудак
|
| Pinche Lupita, puta, ratera
| Проклятая Люпита, шлюха, воровка
|
| Pinche Lupita, pinche lesbiana
| Трахаю Люпиту, трахаю лесбиянку
|
| Pinche Lupita, pinche marimacha
| Чертова Люпита, гребаный сорванец
|
| Pinche Lupita, pinche culera
| Проклятая Люпита, гребаный мудак
|
| Pinche Lupita, puta, ratera
| Проклятая Люпита, шлюха, воровка
|
| Pinche Lupita, pinche lesbiana
| Трахаю Люпиту, трахаю лесбиянку
|
| Pinche Lupita, pinche marimacha | Чертова Люпита, гребаный сорванец |