Перевод текста песни Little Precious Cargo - Consequence

Little Precious Cargo (оригинал)

On August 17th, 2011 Jen and I received this special delivery
That changed our whole world!
Hook:
I’ll never let nobody near you who will bring you sorrow
Everyone one knows you’re my little precious cargo!
(My, my baby boy) my little precious cargo
(My, my baby boy) my reason for tomorrow
My little precious cargo,
You’re my little precious cargo!
You are my lil gift from God when the world diced me And my plans went up in smoke like I swept a chimney
Which had me pissed off, mourn and broken kidneys
Right before I lost hope, look what the Lord will give me!
A split image who will carry on my legacy
And help me carry out what was meant to be You see your pedigree said you’ll be… a parent
Since you came into this world to repair your parents
Trying to prepare for marriage and bridal showers
And with me and your only… in your private hours.
Just guarantee more anniversaries
And we’ll go overboard on your nursery
One thing is soon to see, you never beg and borrow
Cause you are our little precious cargo!
Hook:
I’ll never let nobody near you who will bring you sorrow
Everyone one knows you’re my little precious cargo!
(My, my baby boy) my little precious cargo
(My, my baby boy) my reason for tomorrow
My little precious cargo,
You’re my little precious cargo!
Am I overprotective cause I’m more than selective
Of who I chose to… my first born be left with?
See, I need a nanny, not just a friend dress you
So I’m peeping everything from your hand gestures
See your body language, all for tough questions
Cause when it comes to your kid, can’t ask enough questions
So if you hear the no they want to avoid
I won’t trust them with your bundle of joy
See whether girl or boy, …
A few days a week or even over night
A babysitter is exactly that,
They’re sitting with your baby till you get back!
And you don’t wanna come home to your Shawty like a zombie
Your inner dirty dipper screaming on for mommy
And God forbid, worst than that will leave your heart broke
So make Shawty pass inspection with your cargo!
Hook:
I’ll never let nobody near you who will bring you sorrow
Everyone one knows you’re my little precious cargo!
(My, my baby boy) my little precious cargo
(My, my baby boy) my reason for tomorrow
My little precious cargo,
You’re my little precious cargo!
Once we found out that Jen was having a baby
We took our time to make sure that everything will be perfect
We picked the perfect name, even made sure
His nursery will be perfect from when he’ll come home from the hospital
And since Kate is growing up We gotta make sure we pick the perfect person to be his baby sitter
Now that we’re parents we understand
They’re not just watching your kid
They’re taking care of your little precious cargo!
Hook:
I’ll never let nobody near you who will bring you sorrow
Everyone one knows you’re my little precious cargo!
(My, my baby boy) my little precious cargo
(My, my baby boy) my reason for tomorrow
My little precious cargo,
You’re my little precious cargo!

Маленький Драгоценный Груз (перевод)

17 августа 2011 года Джен и я получили особую доставку.
Это изменило весь наш мир!
Крюк:
Я никогда не подпущу к тебе никого, кто принесет тебе горе
Все знают, что ты мой маленький драгоценный груз!
(Мой, мой мальчик) мой маленький драгоценный груз
(Мой, мой мальчик) моя причина на завтра
Мой маленький драгоценный груз,
Ты мой маленький драгоценный груз!
Ты мой маленький подарок от Бога, когда мир нарезал меня, и мои планы превратились в дым, как будто я подметал дымоход
Что меня разозлило, оплакивало и сломало почки
Прямо перед тем, как я потерял надежду, смотрите, что даст мне Господь!
Разделенное изображение, которое продолжит мое наследие
И помоги мне выполнить то, что должно было быть Ты видишь, что твоя родословная говорит, что ты будешь ... родителем
Поскольку вы пришли в этот мир, чтобы исправить своих родителей
Попытка подготовиться к свадьбе и девичнику
А со мной и твоей единственной... в твои личные часы.
Просто гарантируйте больше юбилеев
И мы перебарщиваем с твоей детской
Одно скоро увидишь, ты никогда не просишь и не занимаешь
Потому что ты наш маленький драгоценный груз!
Крюк:
Я никогда не подпущу к тебе никого, кто принесет тебе горе
Все знают, что ты мой маленький драгоценный груз!
(Мой, мой мальчик) мой маленький драгоценный груз
(Мой, мой мальчик) моя причина на завтра
Мой маленький драгоценный груз,
Ты мой маленький драгоценный груз!
Я чрезмерно опекаю, потому что я более чем избирательный
Кого я выбрал, чтобы… мой первенец остался с ним?
Видишь ли, мне нужна няня, а не просто подруга одевает тебя
Так что я слежу за всем по твоим жестам рук
Смотрите свой язык тела, все для сложных вопросов
Потому что, когда дело доходит до вашего ребенка, вы не можете задавать достаточно вопросов
Поэтому, если вы слышите «нет», которого они хотят избежать
Я не доверю им свой комочек радости
Смотрите, девочка или мальчик, …
Несколько дней в неделю или даже ночью
Няня - это именно то,
Они будут сидеть с вашим ребенком, пока вы не вернетесь!
И ты не хочешь вернуться домой к своей Шоути, как зомби
Твой внутренний грязный ковш кричит о маме
И не дай Бог, худшее, что оставит ваше сердце разбитым
Так что пусть Шоути пройдет досмотр со своим грузом!
Крюк:
Я никогда не подпущу к тебе никого, кто принесет тебе горе
Все знают, что ты мой маленький драгоценный груз!
(Мой, мой мальчик) мой маленький драгоценный груз
(Мой, мой мальчик) моя причина на завтра
Мой маленький драгоценный груз,
Ты мой маленький драгоценный груз!
Как только мы узнали, что у Джен будет ребенок
Мы не торопились, чтобы убедиться, что все будет идеально
Мы выбрали идеальное название, даже позаботились
Его детская будет идеальной, когда он вернется домой из больницы
И так как Кейт растет, мы должны убедиться, что выбираем идеального человека, который будет его няней.
Теперь, когда мы родители, мы понимаем
Они не просто наблюдают за вашим ребенком
Они позаботятся о вашем маленьком драгоценном грузе!
Крюк:
Я никогда не подпущу к тебе никого, кто принесет тебе горе
Все знают, что ты мой маленький драгоценный груз!
(Мой, мой мальчик) мой маленький драгоценный груз
(Мой, мой мальчик) моя причина на завтра
Мой маленький драгоценный груз,
Ты мой маленький драгоценный груз!