Перевод текста песни Marvins Room - Conor Maynard

Marvins Room (оригинал)

Cups of the Rosy
Girls in my old phone
I should call one and go home
I’ve been in this club too long
The woman that I would try
Is happy with a good guy
But I’ve been drinking so much
That I’ma call her anyway and say
«Fuck that new guy that you love so bad
I know you still think about the times we had.»
I say, «Fuck that new guy that you think you found
And since you picked up I know he’s not around.»
I’m just sayin' you could do better
Tell me have you heard that lately?
I’m just sayin' you could do better
And I’ll start hatin' only if you make me
Uh, cups of the XO
All my people been here
I see all of her friends here
Guess she don’t have the time to kick it no more
Flights in the morning
What you doing that’s so important?
I’ve been drinking so much
So imma call you anyway and say
«Fuck that new guy that you love so bad
I know you still think about the times we had.»
I say, «Fuck that new guy that you think you found
And since you picked up I know he’s not around.»
I’m just sayin', you could do better
Tell me have you heard that lately
I’m just sayin' you could do better
And I’ll start hatin' only if you make me

Комната Марвина (перевод)

Кубки Розы
Девушки в моем старом телефоне
Я должен позвонить и пойти домой
Я слишком долго был в этом клубе
Женщина, которую я бы попробовал
счастлива с хорошим парнем
Но я так много пил
Что я все равно позвоню ей и скажу
«К черту этого нового парня, которого ты так сильно любишь
Я знаю, ты все еще думаешь о временах, которые у нас были.
Я говорю: «К черту этого нового парня, которого, как ты думаешь, ты нашел
И так как ты взяла трубку, я знаю, что его нет рядом».
Я просто говорю, что ты мог бы сделать лучше
Скажи мне, ты слышал это в последнее время?
Я просто говорю, что ты мог бы сделать лучше
И я начну ненавидеть, только если ты заставишь меня
Э-э, чашки XO
Все мои люди были здесь
Я вижу здесь всех ее друзей
Думаю, у нее больше нет времени пинать его
Рейсы утром
Что вы делаете такого важного?
Я так много пил
Так что я все равно позвоню тебе и скажу
«К черту этого нового парня, которого ты так сильно любишь
Я знаю, ты все еще думаешь о временах, которые у нас были.
Я говорю: «К черту этого нового парня, которого, как ты думаешь, ты нашел
И так как ты взяла трубку, я знаю, что его нет рядом».
Я просто говорю, что ты мог бы сделать лучше
Скажи мне, ты слышал это в последнее время
Я просто говорю, что ты мог бы сделать лучше
И я начну ненавидеть, только если ты заставишь меня