Перевод текста песни Talking About - Conor Maynard

Talking About (оригинал)

I don’t even need to go to the club no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry 'bout a thing at all
Just take a chance, grab my hand, now let’s dance
I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce, bounce
'Cause you know this right here is what I’m talking about
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
We’ve been in this for some time
You’re the type of girl that’s always there to hold me down
When it comes to love you give it all
'Cause with you it’s like I got a friend come rise or fall
It’s why we flow like melodies
Who needs words, not us, cause we be in L-O-V-E
Like a beautiful harmony
Fit together so perfectly
I don’t even need to go to the club no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry 'bout a thing at all
Just take a chance, grab my hand, now let’s dance
I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce, bounce
'Cause you know this right here is what I’m talking about
I’m talking about, yeah yeah, yeah yeah
That’s what I’m talking about, yeah yeah, yeah yeah
That’s what I’m talking about, yeah yeah, yeah yeah
That’s what I’m talking about, yeah yeah, yeah yeah
I don’t even need to go to the club no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry 'bout a thing at all
Just take a chance, grab my hand, now let’s dance
I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce, bounce
'Cause you know this right here is what I’m talking about
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah yeah, yeah yeah, that’s what I’m talking about
Yeah yeah, yeah yeah, that’s what I’m talking about
Yeah yeah, yeah yeah, that’s what I’m talking about
Yeah yeah, yeah yeah, that’s what I’m talking about

Говоря О (перевод)

Мне даже не нужно больше ходить в клуб
Мне просто нужно, чтобы ты был здесь, со мной, на этом этаже.
Тебе вообще не о чем беспокоиться
Просто рискни, возьми меня за руку, теперь давай танцевать
Я чувствую это в своем сердце, когда я рядом с тобой
Нам действительно нечего здесь терять
Я просто хочу подпрыгивать, детка, подпрыгивать, подпрыгивать, подпрыгивать
Потому что ты знаешь, что это именно то, о чем я говорю.
Говоря о, о да, о да, о да, о да
Говоря о, о да, о да, о да, о да
Мы были в этом в течение некоторого времени
Ты из тех девушек, которые всегда рядом, чтобы удержать меня
Когда дело доходит до любви, ты отдаешь все
Потому что с тобой это похоже на то, что у меня есть друг, который поднимается или падает
Вот почему мы льемся, как мелодии
Кому нужны слова, а не нам, потому что мы в L-O-V-E
Как прекрасная гармония
Идеально сочетаются друг с другом
Мне даже не нужно больше ходить в клуб
Мне просто нужно, чтобы ты был здесь, со мной, на этом этаже.
Тебе вообще не о чем беспокоиться
Просто рискни, возьми меня за руку, теперь давай танцевать
Я чувствую это в своем сердце, когда я рядом с тобой
Нам действительно нечего здесь терять
Я просто хочу подпрыгивать, детка, подпрыгивать, подпрыгивать, подпрыгивать
Потому что ты знаешь, что это именно то, о чем я говорю.
Я говорю о, да, да, да
Вот о чем я говорю, да, да, да, да
Вот о чем я говорю, да, да, да, да
Вот о чем я говорю, да, да, да, да
Мне даже не нужно больше ходить в клуб
Мне просто нужно, чтобы ты был здесь, со мной, на этом этаже.
Тебе вообще не о чем беспокоиться
Просто рискни, возьми меня за руку, теперь давай танцевать
Я чувствую это в своем сердце, когда я рядом с тобой
Нам действительно нечего здесь терять
Я просто хочу подпрыгивать, детка, подпрыгивать, подпрыгивать, подпрыгивать
Потому что ты знаешь, что это именно то, о чем я говорю.
Говоря о, о да, о да, о да, о да
Говоря о, о да, о да, о да, о да
Да, да, да, вот о чем я говорю
Да, да, да, вот о чем я говорю
Да, да, да, вот о чем я говорю
Да, да, да, вот о чем я говорю