Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Royalty, исполнителя - Conor Maynard. Дата выпуска: 27.04.2015
Язык песни: Английский
Royalty(оригинал) | Монархи(перевод на русский) |
| If I had the money, let me tell you how it'd be, | Давай я расскажу, что было бы, будь у меня деньги: |
| I'd take over the country, everyone would bow to me, | Я бы покорил страну, все склонились бы передо мной, |
| Sit up in my palace, and, baby, you would be my queen, | Сидел бы в своём дворце, а ты, крошка, была бы моей королевой, |
| We'd run this ship together, just you wait and see. | Мы бы вместе стояли у штурвала, просто подожди и увидишь. |
| - | - |
| We'll be royalty, | Мы станем монархами, |
| We'll be royalty, | Мы станем монархами, |
| I know, I know, I know. | Знаю, знаю, знаю. |
| - | - |
| I know we're broke right now, | Знаю, сейчас мы на мели, |
| Girl, I guarantee that I will work this out, | Детка, я гарантирую, что я это поправлю, |
| Yeah, see I've got this plan, | Ага, видишь, у меня есть план, |
| Are you in or out, | Ты со мной или нет, |
| I need to understand? | Мне нужно понять. |
| Trips to Rio, five star meals, | Поездки в Рио, пятизвёдочные обеды, |
| Girl, don't quit on me now, | Детка, не бросай меня сейчас, |
| If I gotta beg or steal, no big deal, | Если мне придётся просить милостыню или красть, то ничего такого, |
| Oh, let me break it down. | О, позволь мне объяснить. |
| - | - |
| If I had the money, let me tell you how it'd be, | Давай я расскажу, что было бы, будь у меня деньги: |
| I'd take over the country, everyone would bow to me, | Я бы покорил страну, все склонились бы передо мной, |
| Sit up in my palace, and, baby, you would be my queen, | Сидел бы в своём дворце, а ты, крошка, была бы моей королевой, |
| We'd run this ship together, just you wait and see. | Мы бы вместе стояли у штурвала, просто подожди и увидишь. |
| - | - |
| We'll be royalty, | Мы станем монархами, |
| We'll be royalty, | Мы станем монархами, |
| We'll be royalty, | Мы станем монархами, |
| We'll be royalty. | Мы станем монархами. |
| - | - |
| So would you cover me, | Так ты бы прикрыла меня, |
| If I gotta take out any enemy, yeah? | Если бы нужно было одолеть любого врага? Да! |
| ‘Cause it might get ugly, | Потому что всё может обернуться ужасно, |
| Planning things that you don't wanna see. | Я планирую то, чего ты не захочешь увидеть. |
| - | - |
| You're ‘bout to party with stars, fancy cars, | Ты будешь веселиться со знаменитостями, дорогие машины, |
| Girl, don't quit on me now, | Детка, не бросай меня сейчас, |
| If I've gotta rob or steal, no big deal, | Если мне придётся просить милостыню или красть, то ничего такого, |
| This is how we're going out. | Так мы и добьёмся своего. |
| - | - |
| If I had the money, let me tell you how it'd be, | Давай я расскажу, что было бы, будь у меня деньги: |
| I'd take over the country, everyone would bow to me, | Я бы покорил страну, все склонились бы передо мной, |
| Sit up in my palace, and, baby, you would be my queen, | Сидел бы в своём дворце, а ты, крошка, была бы моей королевой, |
| We'd run this ship together, just you wait and see. | Мы бы вместе стояли у штурвала, просто подожди и увидишь. |
| - | - |
| We'll be royalty, | Мы станем монархами, |
| And I'll be the king, baby, | А я буду королём, крошка, |
| We'll be sitting on a throne, | Мы будем сидеть на троне, |
| We'll be sitting on a throne, you and me, all alone, | Мы будем сидеть на троне, ты и я в гордом одиночестве, |
| Ain't no stopping us now. | Теперь ничто не остановит нас. |
| - | - |
| We'll be royalty, | Мы станем монархами, |
| So who d'you trust, girl? It's ride or die. | Так кому ты веришь, детка, это очень серьёзно? |
| We'll be royalty, | Мы станем монархами, |
| So pack your stuff, let's take this to the sky, | Пакуй свои вещички, мы взмоем в небо. |
| We'll be royalty. | Мы станем монархами. |
| - | - |
| So who d'you trust, girl? It's ride or die, | Так кому ты веришь, детка, это очень серьёзно? |
| We'll be royalty | Мы станем монархами, |
| So pack your stuff, let's take this to the sky, | Пакуй свои вещички, мы взмоем в небо. |
| We'll be royalty. | Мы станем монархами. |
Royalty(оригинал) |
| If I had the money, let me tell you how it be |
| I’ll take over the country, everyone would bow on me |
| Sit up in my palace and baby you would be my queen |
| We’d run this ship together, just you wait and see |
| We’ll be royalty |
| We’ll be royalty |
| I know, I know, I know |
| I know we broke right now |
| But girl I guarantee that I’mma work this out |
| Yeah |
| See I got this plan, are you in our out I need to understand |
| Trips to Rio, 5 star meal |
| Girl don’t quit on me now, |
| If I gotta beg or steal no big deal |
| Girl let me break it down |
| If I had the money, let me tell you how it’d be |
| I’d take over the country, everyone would bow to me |
| Sitt up in my palace and baby you would be my queen |
| We’ll run this ship together, just you wait and see |
| We’ll be royalty |
| We’ll be royalty |
| We’ll be royalty |
| We’ll be royalty |
| So would you cover me |
| If I gotta take out any enemies |
| Yeah |
| Cuz It might get ugly |
| Many things that you don’t wanna see or hear |
| You bout to party with stars, fancy cars |
| Girl don’t quit on me now |
| If I gotta rob or steal, no big deal |
| This is how we goin' on |
| If I had the money, let me tell you how it’d be |
| I’d take over the country, everyone would bow to me |
| Sit up in my palace and baby you would be my queen |
| We’ll run this ship together, just you wait and see |
| We’ll be royalty |
| And I’ll be the king baby |
| We’ll be sittin' on a throne |
| We’ll be sittin' on a throne, you and me all alone |
| Ain’t no stoppin' us now |
| We’ll be royalty |
| So who’d you trust girl it’s ride or die (we'll be royalty) |
| So pack your stuff, let’s take this to the sky (we'll be royalty) |
| So who’d you trust girl it’s ride or die (we'll be royalty) |
| So pack your stuff, let’s take this to the sky (we'll be royalty) |
Королевская особа(перевод) |
| Если бы у меня были деньги, позвольте мне рассказать вам, как это будет |
| Я захвачу страну, все поклонятся мне |
| Сядь в моем дворце и, детка, ты будешь моей королевой |
| Мы бы управляли этим кораблем вместе, просто подожди и увидишь. |
| Мы будем королевской семьей |
| Мы будем королевской семьей |
| Я знаю, я знаю, я знаю |
| Я знаю, что мы сломались прямо сейчас |
| Но, девочка, я гарантирую, что разберусь с этим. |
| Ага |
| Смотрите, у меня есть этот план, вы в нашем, мне нужно понять |
| Поездки в Рио, 5-звездочное питание |
| Девушка, не бросай меня сейчас, |
| Если я должен просить или красть, ничего страшного |
| Девушка, позволь мне сломать это |
| Если бы у меня были деньги, позвольте мне рассказать вам, как это было бы |
| Я бы захватил страну, все бы поклонились мне |
| Сядь в моем дворце и, детка, ты будешь моей королевой |
| Мы будем управлять этим кораблем вместе, просто подожди и увидишь. |
| Мы будем королевской семьей |
| Мы будем королевской семьей |
| Мы будем королевской семьей |
| Мы будем королевской семьей |
| Так ты прикроешь меня |
| Если мне нужно уничтожить врагов |
| Ага |
| Потому что это может стать некрасивым |
| Многие вещи, которые вы не хотите видеть или слышать |
| Вы собираетесь на вечеринку со звездами, модными автомобилями |
| Девушка, не бросай меня сейчас |
| Если мне нужно ограбить или украсть, ничего страшного |
| Вот как мы продолжаем |
| Если бы у меня были деньги, позвольте мне рассказать вам, как это было бы |
| Я бы захватил страну, все бы поклонились мне |
| Сядь в моем дворце и, детка, ты будешь моей королевой |
| Мы будем управлять этим кораблем вместе, просто подожди и увидишь. |
| Мы будем королевской семьей |
| И я буду королем, детка |
| Мы будем сидеть на троне |
| Мы будем сидеть на троне, ты и я совсем одни |
| Нас теперь не остановить |
| Мы будем королевской семьей |
| Итак, кому вы доверили девушку, это ездить или умереть (мы будем королевской семьей) |
| Так что собирайте вещи, давайте возьмем это в небо (мы будем королевской семьей) |
| Итак, кому вы доверили девушку, это ездить или умереть (мы будем королевской семьей) |
| Так что собирайте вещи, давайте возьмем это в небо (мы будем королевской семьей) |