Перевод текста песни Drowning - Conor Maynard

Drowning (оригинал)

No, no, no, no, no
Uh, wait
You, gotta excuse me
You see I went looking for yesterday
That’s where I think all the good memories of you and me, went, yeah
So I’m swimming in a sea of forgetfulness
Just to get a glimpse of the you I remember, damn (Damn)
I miss you cause the one I’m lookin' at right now
She, looks just like sounds just like feels just like you
But I’m so confused cause she don’t seem like you
So when I get there
I’ll be drowning, drowning
I’ll be drowning
In our memories
When I get there
I’ll be drowning
I’ll be drowning
I’ll be drowning
In our memories
I’d rather be there than here
I, don’t, want a life saver (No)
Unless it’s gonna save this love
If it’s not, then leave me right here
Let me breathe in the moments I won’t let go, of
I wish you’d get back to that girl
The one that I remember as my lover, damn (Damn)
I miss her cause the one I’m lookin at right now
She, looks just like sounds just like feels just like you
But I’m so confused cause she don’t seem like you
So when I get there
I’ll be drowning, drowning
I’ll be drowning
In our memories
When I get there
I’ll be drowning
I’ll be drowning
I’ll be drowning
In our memories
I’d rather be there than here
I’d rather be there than here
I’d rather be there than here
I’d rather be there than here
Than here
Than here

Затопление (перевод)

Нет-нет-нет-нет-нет
О, подожди
Ты, извини меня
Видишь ли, я искал вчера
Вот куда, я думаю, ушли все хорошие воспоминания о тебе и обо мне, да
Так что я плаваю в море забвения
Просто чтобы взглянуть на тебя, которого я помню, черт (черт)
Я скучаю по тебе, потому что я смотрю на тебя прямо сейчас
Она выглядит так же, как звучит так же, как и чувствует себя так же, как ты
Но я так смущен, потому что она не похожа на тебя
Итак, когда я доберусь туда
Я буду тонуть, тонуть
я буду тонуть
В наших воспоминаниях
Когда я доберусь туда
я буду тонуть
я буду тонуть
я буду тонуть
В наших воспоминаниях
Я предпочел бы быть там, чем здесь
Я, не хочу, хочу спасатель (Нет)
Если это не спасет эту любовь
Если это не так, то оставьте меня прямо здесь
Позвольте мне дышать моментами, которые я не отпущу,
Я хочу, чтобы ты вернулся к той девушке
Того, кого я помню как своего любовника, черт (черт)
Я скучаю по ней, потому что сейчас смотрю на нее
Она выглядит так же, как звучит так же, как и чувствует себя так же, как ты
Но я так смущен, потому что она не похожа на тебя
Итак, когда я доберусь туда
Я буду тонуть, тонуть
я буду тонуть
В наших воспоминаниях
Когда я доберусь туда
я буду тонуть
я буду тонуть
я буду тонуть
В наших воспоминаниях
Я предпочел бы быть там, чем здесь
Я предпочел бы быть там, чем здесь
Я предпочел бы быть там, чем здесь
Я предпочел бы быть там, чем здесь
Чем здесь
Чем здесь