Перевод текста песни True Rulers - Common Rider

True Rulers (оригинал)

I see you sitting there
looking just a little like me We’re both too proud to say anything real
Things are bad, but when you ask me if it’s all over,
don’t you know how I feel?
I remeber back at BHS,
killing time on the courtyard steps
Thinking we were rebels but the world was unimpressed
It was just so easy to love you,
the way you laughed at all my best defenses
Made the world’s most convincing actor
come back to his natural senses
We ain’t got much, but we got each other,
and I can see that’s all that I wanted all along
We were born in a minefield
in a world that’s spinning like a roulette wheel,
where everybody is so scared but they can’t slow down
You were the first good thing I let myself in And if I ever made you doubt I love you,
let me tell you what a fool I’ve been

Истинные правители (перевод)

Я вижу, ты сидишь там
немного похож на меня Мы оба слишком горды, чтобы говорить что-то реальное
Все плохо, но когда ты спрашиваешь меня, все ли кончено,
Разве ты не знаешь, что я чувствую?
Я помню еще в BHS,
убить время на ступеньках двора
Мы думали, что мы мятежники, но мир не был впечатлен
Было так легко любить тебя,
как ты смеялся над всеми моими лучшими защитами
Стал самым убедительным актером в мире
вернуться к своим естественным чувствам
У нас немного, но мы есть друг у друга,
и я вижу, что это все, чего я хотел все это время
Мы родились на минном поле
в мире, который вращается, как колесо рулетки,
где все так напуганы, но не могут замедлиться
Ты был первым хорошим, что я позволил себе, И если я когда-либо заставил тебя усомниться в том, что люблю тебя,
позвольте мне рассказать вам, каким дураком я был