Перевод текста песни Carry On - Common Rider

Carry On (оригинал)

Big city miles stretching out into the terminal horizon
Don’t you know we had to get away?
It was two kids with a beat up Nova
And a dream and a two a.m. song
It was two kids with a beat up Nova singing come carry on
Come carry on 'till the night’s all gone
Come carry on come right where we belong
The impossible girl lit a cigarette
And said «I don’t give a damn if we never come home»
And I turned to her in the old starlight
And a tender amazement swallowed up the night
We could walk along be forever strong
Drive into the night, and the right, and the wrong
It was two kids with a beat up Nova, and a dream, and a two A.M.
song
Come carry on 'till the night’s all gone
Come carry on come right where we belong
There ain’t no dream like the one that’s real
Ashby to Eighty
Eighty to the Bridge
Bridge down to One
Route One carry on
We ate the night up and we shot the big coast
'cause the shoreline makes a heart open like a rose
She found a song on the radio
And it wiped all the blood off my halo
It was two kids, whose heart were their own
Toughest the world has ever known
Come carry on 'till the night’s all gone
Come carry on come right where we belong

продолжать (перевод)

Мили большого города уходят в конечный горизонт
Разве ты не знаешь, что нам пришлось уйти?
Это были двое детей с избитой Новой
И сон и песня в два часа ночи
Это были двое детей с избитой Новой, поющей, продолжай
Давай, продолжай, пока ночь не ушла
Давай, продолжай, иди прямо туда, где мы принадлежим
Невозможная девушка закурила сигарету
И сказал: «Мне плевать, если мы никогда не вернемся домой»
И я повернулся к ней в старом звездном свете
И нежное изумление поглотило ночь
Мы могли бы идти вперед, чтобы быть сильными навсегда
Ехать в ночь, и правильно, и неправильно
Это были двое детей с избитой Новой, и сон, и два часа ночи.
песня
Давай, продолжай, пока ночь не ушла
Давай, продолжай, иди прямо туда, где мы принадлежим
Нет такой мечты, как та, что реальна
Эшби до восьмидесяти
Восемьдесят до моста
Мост вниз к Единому
Маршрут один продолжать
Мы съели всю ночь и сняли большой берег
потому что береговая линия открывает сердце, как розу
Она нашла песню на радио
И это стерло всю кровь с моего ореола
Это были двое детей, чье сердце было их собственным
Самый жесткий мир когда-либо знал
Давай, продолжай, пока ночь не ушла
Давай, продолжай, иди прямо туда, где мы принадлежим