Перевод текста песни Pops Belief - Common

Pops Belief (оригинал)

Yeah, yeah, bring it on
Uh huh, with the ya ya, yeah
Just sitting around kicking it a little bit
I thought we would record something tonight
And I do want to dedicate it to two very outstanding people
I live the spirit of
Gentlemen Crispus Attucks and Mr. Marcus Garvey
Thank you so much
The Believer
If I were a believer, I believe I would believe in the beginning
Everybody’s beginning
Mine, that my very first ancestors were front row and present
When God stepped to the mic
I believe from the creation of the Garden of Eden
The separation of the tribes
Our long marches across the desert
Being Yacub’s kids
For instincts born in caves of ice
All, each and every one, the souls of one God
Granted earthly existence to allow each to earn
The blessing of transcending, time-traveling throughout the universe
With the blessings and well-wishes of my fathers, prophets of my own
No search, no fear no mysteries
We inherit the power to turn nightmares into dreams
For those of us who come from less than enviable circumstances
Dreams, good dreams, sweet dreams, dreams come true
Truthful dreams, truthful dreams become life
Life becomes belief, belief becomes live!
Live the life you believe
The American dream, the black American dream, the universal dream
For the sake of the unwritten laws of humanity, I believe in God
I believe in my ancestors, I believe in my offsprings
I believe in Dr. Sebi, I believe we must stop Willie Lynch’n each other
I believe in the truth, truth
See you next lifetime

Соз Вера (перевод)

Да, да, давай
Угу, с тобой, да
Просто сижу и немного пинаю
Я думал, мы запишем что-нибудь сегодня вечером
И я хочу посвятить его двум очень выдающимся людям
Я живу духом
Господа Криспус Аттакс и мистер Маркус Гарви
Большое спасибо
Верующий
Если бы я был верующим, я верю, что поверил бы в начале
Начало каждого
Мое, что мои самые первые предки были в первом ряду и присутствовали
Когда Бог подошел к микрофону
Я верю от создания Эдемского сада
Разделение племен
Наши долгие марши по пустыне
Быть детьми Якуба
Для инстинктов, рожденных в ледяных пещерах
Все, все и каждый, души одного Бога
Предоставлено земное существование, чтобы позволить каждому зарабатывать
Благословение выхода за пределы, путешествия во времени по всей вселенной
С благословения и добрых пожеланий моих отцов, пророков моих собственных
Нет поиска, нет страха, нет тайн
Мы унаследовали способность превращать кошмары в мечты
Для тех из нас, кто прибыл из менее чем завидных обстоятельств
Мечты, хорошие сны, сладкие сны, мечты сбываются
Правдивые мечты, правдивые мечты становятся жизнью
Жизнь становится верой, вера становится жизнью!
Живи жизнью, в которую веришь
Американская мечта, черная американская мечта, вселенская мечта
Ради неписаных законов человечества я верю в Бога
Я верю в своих предков, я верю в своих потомков
Я верю в доктора Себи, я верю, что мы должны остановить Уилли Линча друг друга
Я верю в правду, правду
Увидимся в следующей жизни