Перевод текста песни The Questions - Common, Mos Def

The Questions (оригинал)

Yo, yo.
What is an emcee if the boy ain’t got no back?
(I don’t know, yo, he must be kinda wack)
What is paper to a nigga if the nigga don’t stack?
(Yo, why the hell you askin me that?)
Why do these girls, look so good in the summer?
(I don’t know, I’m just sayin this shit)
If you got ta-dat-ta-dat-tap for your lady wouldja wanna?
(Hmmm. yeah, right)
Cause you answer the phone «peace» do that mean that you not a freak?
(Hell no!
That’s right)
Cause you recognize me-e-e-e-e, yo, I got to speak?
(Why can’t you speak? What you big a star now?)
Why you got-ta, act like, nigga, all the time
(Even on SUNDAY’s you should.)
Is a nigga yo' complexion, is it all in your mind?
(It's all your mind.)
What’s it called y’all?
It’s the questions (WHAT?) it’s the questions boy
It’s the questions (What?) it’s the questions, yeah!
The questions (uhh) it’s the questions y’all
It’s the questions (WHAT?) it’s the questions c’mon
The questions, it’s the questions boy
It’s the questions (ahh, uh ahh) it’s the questions, yeah
The questions (yes) it’s the questions boy
It’s the questions — that’s what it’s all about
Yo, if I’m a intellectual-al, I can’t be sexual?
(I don’t know, you wanna be sexual??)
If I want to uhh tah uhh does that mean I lack respect for you?
(I don’t know you tell me.)
Youse a grown man, why fuck that young girl, are you lustin?
(I might look twenty but I’m 15 — slow down girl)
If you got paper like that, then why you still hustlin?
(Why you still hustlin? C’mon!)
Now you know yo' stomach too big, to be wearin a shirt like that
(Look at your stomach — ewww it’s sloppy)
So why, you want, to go and do that?
Why ya why ya why ya why ya why ya wanna why ya wanna
Why ya wanna go and do that love huh?
Yo why your girl gi-giddy when my name come up?
How come the industry build careers that don’t last?
(Uh-huh, that’s right, ask him)
How come niggas don’t know but they front and don’t ask?
(Mmmmhmmm) Man I don’t know, I don’t know
It’s the questions (WHAT?) it’s the questions girl
It’s the questions (What?) it’s the questions c’mon
The questions (WHAT?) it’s the questions Com
It’s the questions (hah) it’s the questions yeah
Yo we talkin bout the questions, it’s the questions girl
It’s the questions (the who, the where, the when, the why)
It’s the questions, c’mon!
The questions.
the questions y’all (yo we shoutin it out)
It’s the questions — that’s what it’s all about
Yo, why they say never say never, when they know that ain’t right?
(What???)
Cause to never say never you done said never twice
(They scrubs, that’s why — yeah that’s twice)
Why do I need I.D.
to get I.D.
(I don’t know, beats me. beats me)
If I had I.D.
I wouldn’t need I. D
(Hahahahah, that’s right — that’s true)
Why do these fine ghetto women got so much ass?
(Why'd you talkin about our ass though? C’mon now)
Why did Dr. J shave his beard and mustache?
(Like this. and like this)
How you got high expectations but got low patience?
(C'mon, I don’t know, I don’t know, I don’t know)
How come this joint named «The Questions» is so John Blazin'?
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh) Man I don’t know, I don’t know
It’s the questions (what.) it’s the questions boy
It’s the questions, it’s just my questions black
Some questions — it’s the questions y’all
It’s the questions (what?) it’s the questions, yo
Talkin bout the questions, it’s the questions girl
It’s the questions (what?) it’s the questions, c’mon
The questions (which?) and we’re shoutin it out
It’s the questions (huh?) that’s what it’s all about, yo

Вопросы (перевод)

Йоу йоу.
Что такое ведущий, если у мальчика нет спины?
(Я не знаю, йоу, он, должно быть, немного не в себе)
Что бумага для нигера, если ниггер не складывается?
(Эй, какого черта ты спрашиваешь меня об этом?)
Почему эти девушки так хорошо выглядят летом?
(Я не знаю, я просто говорю это дерьмо)
Если у тебя есть та-дат-та-дат-тап для твоей дамы, ты бы хотел?
(Хммм. да, верно)
Потому что ты отвечаешь на телефон «мир», значит ли это, что ты не урод?
(Конечно нет!
Это верно)
Потому что ты узнаешь меня-и-и-и-и, йоу, мне нужно говорить?
(Почему ты не можешь говорить? Что ты теперь большая звезда?)
Почему ты должен вести себя как ниггер, все время
(Даже в ВОСКРЕСЕНЬЕ.)
Это ниггерский цвет лица, это все в твоем уме?
(Это все твои мысли.)
Как это называется?
Это вопросы (ЧТО?) Это вопросы, мальчик
Это вопросы (Что?) Это вопросы, да!
Вопросы (эээ) это вопросы вы все
Это вопросы (ЧТО?) Это вопросы давай
Вопросы, это вопросы, мальчик
Это вопросы (ааа, ааа) это вопросы, да
Вопросы (да) это вопросы мальчик
Это вопросы — вот о чем все
Эй, если я интеллектуал, я не могу быть сексуальным?
(Я не знаю, ты хочешь быть сексуальным??)
Если я хочу э-э-э-э, значит ли это, что я не уважаю тебя?
(Я не знаю, что ты мне скажешь.)
Ты взрослый мужчина, зачем трахать эту молодую девушку, ты ластин?
(Может, я и выгляжу на двадцать, но мне 15 — помедленнее, девочка)
Если у вас есть такая бумага, то почему вы все еще суетитесь?
(Почему ты все еще суетишься? Да ладно!)
Теперь ты знаешь, что у тебя слишком большой живот, чтобы носить такую ​​рубашку.
(Посмотрите на свой живот — фууу, он неаккуратный)
Так почему же ты хочешь пойти и сделать это?
Почему ты, почему ты, почему ты, почему ты, почему ты хочешь, почему ты хочешь
Почему ты хочешь пойти и заняться этой любовью, а?
Эй, почему у твоей девушки кружится голова, когда всплывает мое имя?
Почему индустрия строит карьеру, которая не длится долго?
(Угу, верно, спроси его)
Почему ниггеры не знают, но они выходят вперед и не спрашивают?
(Ммммммм) Чувак, я не знаю, я не знаю
Это вопросы (ЧТО?) Это вопросы, девочка
Это вопросы (Что?) Это вопросы давай
Вопросы (ЧТО?) это вопросы Com
Это вопросы (ха) это вопросы да
Эй, мы говорим о вопросах, это вопросы, девочка
Это вопросы (кто, где, когда, почему)
Это вопросы, да ладно!
Вопросы.
вопросы вы все (вы, мы кричим это)
Это вопросы — вот о чем все
Эй, почему они говорят никогда не говори никогда, когда знают, что это неправильно?
(Что???)
Потому что никогда не говори никогда, ты говорил никогда дважды
(Они скрабы, вот почему — да, это дважды)
Зачем мне нужен I.D.
чтобы получить удостоверение личности
(Я не знаю, бьет меня. бьет меня)
Если бы у меня было удостоверение личности
Мне бы не понадобился И. Д.
(Хахахахах, правильно — это правда)
Почему у этих прекрасных женщин из гетто такая задница?
(Почему ты говоришь о нашей заднице? Давай сейчас)
Почему доктор Дж. сбрил бороду и усы?
(Вот так. и вот так)
Как у вас были большие ожидания, но мало терпения?
(Да ладно, я не знаю, я не знаю, я не знаю)
Почему этот косяк под названием «Вопросы» такой Джон Блейзин?
(Угу, угу, угу) Чувак, я не знаю, я не знаю
Это вопросы (что?) Это вопросы, мальчик
Это вопросы, это просто мои вопросы черные
Некоторые вопросы — это вопросы, которые вы все
Это вопросы (что?) Это вопросы, йо
Говоря о вопросах, это вопросы девушки
Это вопросы (что?) Это вопросы, давай
Вопросы (какие?), и мы кричим об этом
Это вопросы (а?), вот в чем все дело, йо