Перевод текста песни Wouldn't You Like To Ride (Silks S&S ReWork) - Common, JV, Kanye West

Wouldn't You Like To Ride (Silks S&S ReWork) (оригинал)

Would you like to ride?
(I don’t know what happened, it’s just like, heh)
«So why don’t you and your friends get with me and my friends»
«My friends, my friends, my friends, my friends»
I had that little ass Nissan at your crib showin' up
Liquor store out of Arbor Mist, we Irish Rosed it up
Then we rolled to the movies, you rocked your fake Chloes
You had Gap and Gucci, that’s still two G’s
But that’s that last year purse like it’s still too cheap
Ooh you so boozy boo you could of fooled me
Cuz five years ago you was so Fugees
Now you don’t want nothin' unless it cost a few G’s
You like the light-skinned Ania, the dark-skinned Aaliyah
The black Jennifer Lopez, a ghetto senorita
You remind me of my Jeep but not no Kia
We can talk on your cell, but not Nokia
It be goin' in and out, that’s why I barely hear ya
It be goin' in and out like a robbery ah
I’m tryin' to take this money like Robin Geeda
Then I’ma take you to the house like Trick and Trina
Would you like to ride shotgun in the Escalade
«So why don’t you and your friends get with me and my friends»
«My friends, my friends, my friends, my friends»
Like a cloud in our sky, grab your things let’s fly away
«So why don’t you and your friends get with me and my friends»
«My friends, my friends, my friends, my friends»
Malik Yusef, bet your baby momma know the name
The most critically acclaimed wordsmith in the game
I give you words spit with flames
Stay to m

(перевод)

Хотите покататься?
(Я не знаю, что случилось, это просто, хех)
«Так почему бы тебе и твоим друзьям не пойти со мной и моими друзьями»
«Мои друзья, мои друзья, мои друзья, мои друзья»
У меня была эта маленькая задница Nissan в твоей кроватке, появляющейся
Винный магазин из Arbor Mist, мы, ирландцы, подняли его
Затем мы покатились в кино, ты раскачал свою фальшивую Хлою
У вас были Gap и Gucci, это все еще два G
Но это тот прошлогодний кошелек, как будто он все еще слишком дешев
О, ты такой пьяный, ты мог меня одурачить
Потому что пять лет назад ты был таким Fugees
Теперь вы ничего не хотите, если это не будет стоить нескольких G
Вам нравится светлокожая Аня, темнокожая Алия
Черная Дженнифер Лопес, сеньорита из гетто
Ты напоминаешь мне мой джип, но не Киа
Мы можем говорить по вашему мобильному телефону, но не по Nokia.
Он входит и выходит, поэтому я почти не слышу тебя.
Это будет входить и выходить, как ограбление, ах
Я пытаюсь взять эти деньги, как Робин Гида
Тогда я отведу тебя в дом, как Трик и Трина.
Хотели бы вы покататься на дробовике в Escalade
«Так почему бы тебе и твоим друзьям не пойти со мной и моими друзьями»
«Мои друзья, мои друзья, мои друзья, мои друзья»
Как туча в нашем небе, хватай свои вещи давай улетим
«Так почему бы тебе и твоим друзьям не пойти со мной и моими друзьями»
«Мои друзья, мои друзья, мои друзья, мои друзья»
Малик Юсеф, держу пари, твоя мама знает имя
Самый признанный критиками мастер слов в игре
Я даю вам слова, плюющиеся пламенем
Оставайтесь со мной