Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Letter To The Free, исполнителя - Common. Дата выпуска: 03.11.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Letter to the Free(оригинал) | Письмо свободным(перевод на русский) |
| [Verse 1: Common] | [Куплет 1: Common] |
| Southern leaves, southern trees we hung from, | Южные листья, мы свисаем с южных деревьев, |
| Barren souls, heroic songs unsung, | Выжженные души, героические песни остаются непропетыми, |
| Forgive them, Father, they know this knot is undone, | Прости их, Отче, они знают, что этот узел распутан, |
| Tied with the rope that my grandmother died. | Связан верёвкой, умертвившей мою бабушку. |
| Pride of the pilgrims affect lives of millions, | Гордость пилигримов влияет на жизни миллионов, |
| Since slave days separating fathers from children, | Со времён рабства отцы и дети разделены, |
| Institution ain't just a building | Институт это не просто здание, |
| But a method of having black and brown bodies fill them. | А способ наполнить их чёрными и смуглыми телами. |
| We ain't seen as human beings with feelings. | Нас не рассматривали как людей, у которых есть чувства. |
| Will the U.S. ever be us? Lord willing! | США когда-нибудь станут для нас "мы"? На то воля божья! |
| For now we know, the new Jim Crow, | А пока мы узнаём нового Джима Кроу, |
| They stop, search and arrest our souls, | Они останавливают, обыскивают и арестовывают наши души, |
| Police and policies patrol philosophies of control, | Полиция и политика на страже философии контроля, |
| A cruel hand taking hold. | Жестокая рука сжимается. |
| We let go to free them so we can free us, | Мы отступаем, чтобы их, чтобы потом освободить самих себя, |
| America's moment to come to Jesus. | Это время для Америки обратиться к Иисусу. |
| - | - |
| [Chorus: Bilal] | [Припев: Bilal] |
| Freedom! Freedom! | Свобода! Свобода! |
| Freedom come! Freedom come! | Грядёт свобода! Грядёт свобода! |
| Hold on! Hold on! | Держитесь! Держитесь! |
| Won't be long! Won't be long! | Осталось недолго! Осталось недолго! |
| Freedom! Freedom! | Свобода! Свобода! |
| Freedom come! Freedom come! | Грядёт свобода! Грядёт свобода! |
| Hold on! Hold on! | Держитесь! Держитесь! |
| Won't be long! Won't be long! | Осталось недолго! Осталось недолго! |
| - | - |
| [Verse 2: Common] | [Куплет 2: Common] |
| The caged birds sings for freedom to ring, | Птицы в клетке поют, чтобы прогремела свобода, |
| Black bodies being lost in the American dream, | Чёрные тела растворяются в американской мечте, |
| Blood of black being, a pastoral scene, | Кровь чёрного существа — пасторальная сцена, |
| Slavery's still alive, check Amendment 13 – | Рабство до сих пор живо, прочтите Тринадцатую поправку: |
| Not whips and chains, eye subliminal, | Не кнуты и цепи, а подсознательный взгляд, |
| Instead of 'n**ga' they use the word 'criminal'. | Вместо "н*ггер" стали пользоваться словом "преступник". |
| Sweet land of liberty, incarcerated country, | Прекрасная земля свободы, страна за решёткой, |
| Shot me with your ray-gun, | Пристрелили меня своим рэй-ганом, |
| And now you want to trump me. | А теперь хотите растрамптать. |
| Prison is a business, America's the company, | Тюрьмы — это бизнес, Америка — компания, |
| Investing in injustice, fear and long suffering. | Инвестиции в несправедливость, страх и долгие страдания. |
| We staring in the face of hate again, | Мы снова смотрим в лицо ненависти, |
| The same hate they say will make America great again. | Они говорят, что эта же ненависть снова сделает Америку великой, |
| No consolation prize for the dehumanized, | Для обесчеловеченных нет утешительного приза, |
| For America to rise it's a matter of black lives. | Восстанет ли Америка — вопрос в значении чёрных жизней. |
| And we gonna free them, so we can free us, | И мы освободим их, чтобы освободить себя, |
| America's moment to come to Jesus. | Это время для Америки обратиться к Иисусу. |
| - | - |
| [Chorus: Bilal] | [Припев: Bilal] |
| Freedom! Freedom! | Свобода! Свобода! |
| Freedom come! Freedom come! | Грядёт свобода! Грядёт свобода! |
| Hold on! Hold on! | Держитесь! Держитесь! |
| Won't be long! Won't be long! | Осталось недолго! Осталось недолго! |
| Freedom! Freedom! | Свобода! Свобода! |
| Freedom come! Freedom come! | Грядёт свобода! Грядёт свобода! |
| Hold on! Hold on! | Держитесь! Держитесь! |
| Won't be long! Won't be long! | Осталось недолго! Осталось недолго! |
| - | - |
Letter To The Free(оригинал) |
| Southern leaves, southern trees we hung from |
| Barren souls, heroic songs unsung |
| Forgive them Father they know this knot is undone |
| Tied with the rope that my grandmother died |
| Pride of the pilgrims affect lives of millions |
| Since slave days separating, fathers from children |
| Institution ain’t just a building |
| But a method, of having black and brown bodies fill them |
| We ain’t seen as human beings with feelings |
| Will the U.S. ever be us? |
| Lord willing! |
| For now we know, the new Jim Crow |
| They stop, search and arrest our souls |
| Police and policies patrol philosophies of control |
| A cruel hand taking hold |
| We let go to free them so we can free us |
| America’s moment to come to Jesus |
| Freedom (Freedom) |
| Freedom come (Freedom come) |
| Hold on (Hold on) |
| Won’t be long (Won't be long) |
| Freedom (Freedom) |
| Freedom come (Freedom come) |
| Hold on (Hold on) |
| Won’t be long (Won't be long) |
| The caged birds sings for freedom to ring |
| Black bodies being lost in the American dream |
| Blood of black being, a pastoral scene |
| Slavery’s still alive, check Amendment 13 |
| Now whips and chains are subliminal |
| Instead of 'nigga' they use the word 'criminal' |
| Sweet land of liberty, incarcerated country |
| Shot me with your ray-gun |
| And now you want to trump me |
| Prison is a business, America’s the company |
| Investing in injustice, fear and long suffering |
| We staring in the face of hate again |
| The same hate they say will make America great again |
| No consolation prize for the dehumanized |
| For America to rise it’s a matter of Black Lives |
| And we gonna free them, so we can free us |
| America’s moment to come to Jesus |
| Freedom (Freedom) |
| Freedom come (Freedom come) |
| Hold on (Hold on) |
| Won’t be long (Won't be long) |
| Freedom (Freedom) |
| Freedom come (Freedom come) |
| Hold on (Hold on) |
| Won’t be long (Won't be long) |
| Freedom (Freedom) |
| Freedom come (Freedom come) |
| Hold on (Hold on) |
| Won’t be long (Won't be long) |
| Freedom (Freedom) |
| Freedom come (Freedom come) |
| Hold on (Hold on) |
| Won’t be long (Won't be long) |
| Freedom (Freedom) |
| Freedom come (Freedom come) |
| Hold on (Hold on) |
| Won’t be long (Won't be long) |
| Freedom (Freedom) |
| Freedom come (Freedom come) |
| Hold on (Hold on) |
| Won’t be long (Won't be long) |
| Freedom (Freedom) |
| Freedom come (Freedom come) |
| Hold on (Hold on) |
| Won’t be long (Won't be long) |
| Freedom (Freedom) |
| Freedom come (Freedom come) |
| Hold on (Hold on) |
| Won’t be long (Won't be long) |
| Freedom (Freedom) |
| Freedom come (Freedom come) |
| Hold on (Hold on) |
| Won’t be long (Won't be long) |
Письмо К Свободным(перевод) |
| Южные листья, южные деревья, с которых мы свисали |
| Бесплодные души, невоспетые героические песни |
| Прости их, Отец, они знают, что этот узел развязан |
| Связанный веревкой, что моя бабушка умерла |
| Гордость паломников влияет на жизнь миллионов |
| С тех пор, как отделились рабские дни, отцы от детей |
| Учреждение – это не просто здание |
| Но метод заполнения их черными и коричневыми телами |
| Нас не считают людьми с чувствами |
| Будут ли США когда-нибудь нами? |
| Господь даст! |
| На данный момент мы знаем, что новый Джим Кроу |
| Они останавливаются, ищут и арестовывают наши души |
| Полиция и политика патрулируют философию контроля |
| Жестокая рука держит |
| Мы отпускаем, чтобы освободить их, чтобы мы могли освободить нас |
| Время Америки прийти к Иисусу |
| Свобода (Свобода) |
| Пришла свобода (пришла свобода) |
| Держись (держись) |
| Ненадолго (Ненадолго) |
| Свобода (Свобода) |
| Пришла свобода (пришла свобода) |
| Держись (держись) |
| Ненадолго (Ненадолго) |
| Птицы в клетке поют о свободе звенеть |
| Черные тела теряются в американской мечте |
| Кровь черного существа, пасторальная сцена |
| Рабство все еще живо, проверьте поправку 13 |
| Теперь кнуты и цепи подсознательны. |
| Вместо «ниггер» они используют слово «преступник». |
| Сладкая земля свободы, страна заключенных |
| Выстрелил в меня из своего лучевого пистолета |
| И теперь ты хочешь превзойти меня |
| Тюрьма - это бизнес, Америка - это компания |
| Инвестиции в несправедливость, страх и долгие страдания |
| Мы снова смотрим в лицо ненависти |
| Та же самая ненависть, по их словам, снова сделает Америку великой. |
| Нет утешительного приза для дегуманизированных |
| Чтобы Америка поднялась, это вопрос черных жизней |
| И мы освободим их, чтобы мы могли освободить нас |
| Время Америки прийти к Иисусу |
| Свобода (Свобода) |
| Пришла свобода (пришла свобода) |
| Держись (держись) |
| Ненадолго (Ненадолго) |
| Свобода (Свобода) |
| Пришла свобода (пришла свобода) |
| Держись (держись) |
| Ненадолго (Ненадолго) |
| Свобода (Свобода) |
| Пришла свобода (пришла свобода) |
| Держись (держись) |
| Ненадолго (Ненадолго) |
| Свобода (Свобода) |
| Пришла свобода (пришла свобода) |
| Держись (держись) |
| Ненадолго (Ненадолго) |
| Свобода (Свобода) |
| Пришла свобода (пришла свобода) |
| Держись (держись) |
| Ненадолго (Ненадолго) |
| Свобода (Свобода) |
| Пришла свобода (пришла свобода) |
| Держись (держись) |
| Ненадолго (Ненадолго) |
| Свобода (Свобода) |
| Пришла свобода (пришла свобода) |
| Держись (держись) |
| Ненадолго (Ненадолго) |
| Свобода (Свобода) |
| Пришла свобода (пришла свобода) |
| Держись (держись) |
| Ненадолго (Ненадолго) |
| Свобода (Свобода) |
| Пришла свобода (пришла свобода) |
| Держись (держись) |
| Ненадолго (Ненадолго) |