Перевод текста песни Aquarius - Common, Bilal

Aquarius (оригинал)

Nigga deep in the rhythm, experience speaks
I’m keepin' the wisdom, the life hustlers seek
I seekin' it with 'em
I’m dope, the streets need me to hit 'em
With some of that (revolutionary rap) revolutionary blunted rap
My peoples want hits, I hit it from the back
Under the cherry moon, I hold notes and carry tunes
My guys pack heat, enough to bury June
On my feet, I’m getting married soon
Walking in the clouds like Mary Bethune
The fumes of a real nigga seep into your room
Or through fifthteens of the Jeep that you boom
Son so many cats, they call me high noon
Offerings to Oshun, hoping war is over soon
Guard your grill like George Foreman
Time to build, as far as building, I’m the doorman
Opening doors, my blood I expose on the floors
Tell them the game ain’t only the score
Hold on to your life as I carry these styles
To have you tapping your head like Darius Miles
You ain’t supposed to rhyme, better off with a clothing line
In this business of pimps, many hoes get signed
Opposed to shine so me holding the blinds
Mixing golden seal and wine, holding a nine
In the age of Aquarius
The water that arrives (do-ba-ba ba ba)
To purify the world (do-ba ba ba)
Flying through the night (do-ba-ba ba ba)
So watch out, here he comes (do do-ba-ba ba)
Aquarius (Aquarius, Aquarius)
Between churches and liquor stores, my mic leaks
With raps, all over your head like Tweet
Playing with yourself, thinking the game is just wealth
Hot for a minute, watch your name just melt
Same spot where it’s joyous where the pain is felt
As you build and destroy, yo remain yourself
They say I’m slept on, now I’m bucking in dreams
And rhyme with the mind of a hustler scheme
Or the struggle of fiends
I flow over water that’s as troubled as teens
For the love of the team, trying to double the dream
Be grateful like the church psalm my grandmother sings
I’m rubbing my rings across the domes of clones
Punchlines like Roy Jones with poems
While you and your dogs foam at the mouth
Thinking rap is the only way out
The black human genius will never play out
I take you way out, where you never been before
Been it since birth, sent to replenish the Earth
That truck that you roll is like a miniature hearse
I deaded your shit before you finished a verse
From niggas to gods from bitches to earths
From Nat to Truck Turner that lives in my verse
Realness is an act that you cannot rehearse
Holla back, but listen first
We in the age of Aquarius
The water that arrives (do-ba-ba ba ba)
To purify the world (do-ba ba ba)
Flying through the night (do-ba-ba ba ba)
So watch out, here he comes (do do-ba-ba ba)
Aquarius (Aquarius, Aquarius)
The water that arrives (do-ba-ba ba ba)
To purify the world (do-ba ba ba)
Flying through the night (do-ba-ba ba ba)
So watch out, here he comes (do do-ba-ba ba)
Aquarius (Aquarius, Aquarius)
Aquarius (Aquarius, Aquarius)
Aquarius (Aquarius, Aquarius)

Водолей (перевод)

Ниггер глубоко в ритме, опыт говорит
Я храню мудрость, жизнь дельцов искать
Я ищу это с ними
Я наркоман, улицам нужно, чтобы я ударил их
С некоторым из этого (революционного рэпа) революционного притупленного рэпа
Мои народы хотят хитов, я бью со спины
Под вишневой луной я держу ноты и ношу мелодии
У моих парней достаточно тепла, чтобы похоронить июнь
На ногах, я скоро женюсь
Прогуливаясь по облакам, как Мэри Бетьюн
Дым настоящего нигера просачивается в твою комнату.
Или через пятые десятого джипа, который вы бум
Сын, так много кошек, они зовут меня в полдень
Подношения Ошуну в надежде, что война скоро закончится
Охраняй свой гриль, как Джордж Форман
Время строить, что касается строительства, я швейцар
Открывая двери, я выставляю свою кровь на пол
Скажи им, что игра - это не только счет
Держись за свою жизнь, пока я ношу эти стили
Чтобы вы постукивали по голове, как Дариус Майлз
Вы не должны рифмовать, лучше с линией одежды
В этом бизнесе сутенеров многие мотыги подписываются
Против того, чтобы сиять, поэтому я держу жалюзи
Смешивая золотую печать и вино, держа девятку
В эпоху Водолея
Прибывающая вода (до-ба-ба-ба-ба)
Чтобы очистить мир (до-ба ба ба)
Летим сквозь ночь (до-ба-ба-ба-ба)
Так что берегитесь, вот он идет (до-ба-ба-ба)
Водолей (Водолей, Водолей)
Между церквями и винными магазинами мой микрофон протекает
С рэпом, по всей голове, как твит
Играя с собой, думая, что игра – это просто богатство
Горячо на минуту, смотри, как твоё имя просто тает
То же самое место, где радостно, где чувствуется боль
Когда вы строите и разрушаете, оставайтесь собой
Говорят, я сплю, теперь я мечтаю
И рифмовать с умом схемы мошенника
Или борьба извергов
Я плыву по воде, беспокойной, как подростки
Ради любви к команде, пытаясь удвоить мечту
Будь благодарен, как церковный псалом поет моя бабушка
Я тру свои кольца о купола клонов
Изюминки, как Рой Джонс со стихами
Пока ты и твои собаки пенятся изо рта
Думать, что рэп – единственный выход
Черный человеческий гений никогда не разыграется
Я увожу тебя туда, где ты никогда не был
Было это с рождения, послано, чтобы пополнить Землю
Этот грузовик, который вы катите, похож на миниатюрный катафалк
Я убил твое дерьмо, прежде чем ты закончил стих
От нигеров к богам, от сук к земле
От Ната до Трака Тернера, который живет в моем стихе
Реальность – это действие, которое вы не можете отрепетировать
Холла назад, но сначала послушай
Мы в эпоху Водолея
Прибывающая вода (до-ба-ба-ба-ба)
Чтобы очистить мир (до-ба ба ба)
Летим сквозь ночь (до-ба-ба-ба-ба)
Так что берегитесь, вот он идет (до-ба-ба-ба)
Водолей (Водолей, Водолей)
Прибывающая вода (до-ба-ба-ба-ба)
Чтобы очистить мир (до-ба ба ба)
Летим сквозь ночь (до-ба-ба-ба-ба)
Так что берегитесь, вот он идет (до-ба-ба-ба)
Водолей (Водолей, Водолей)
Водолей (Водолей, Водолей)
Водолей (Водолей, Водолей)