Перевод текста песни 7 Deadly Sins - Common

7 Deadly Sins (оригинал)

Gluttony, baby
To me, it’s what I see
Gluttony, baby
Is us, it’s hard to see
It’s knocking
Gluttony, baby
To me, it’s what I see
Man, they gon', they gon'
Man they gon' knock this
And ride out to this
It sit deep in my chest, so let me express
Grew up on 868, oh, y’all don’t need the address
It was ‘round CVS, we were so devious
The city never sleeps, it be needing some rest
The streets was a mess, and they still are
Feel our pain, the bigger picture, we was all framed
But the game is the game, so let it begin
In these streets, these are the seven deadly sins
Now, the first is pride, though some call it vanity
A hustler’s insanity can break up the family
Pride can have a man stuck in his ways, not subject to change
Knowing that he’ll end up in a grave
It’s the arrogance, they say, in us Americans
Messes up marriages, many sins, pride is parenting
Like the second is something we all have
Or felt, than Cain or Khan, it’s called wrath
I seen a boss take it out on his staff
Seen a crip take it out on a blood, causing a bath
Never seen a man making money while he mad
So hustle plus wrath?
Y’all do the math
Now the third, you probably heard from MOP
They say use them rocks to make 'em envy
Envy, the cousin of jealousy, on the streets it’s a felony
When niggas fucking with you but commit infidelity
They hate it, to see you celebrated
Counting my paper, nigga, you could have made it
Let me stay with that thought, takes us to the fourth
Where niggas is lazy, that’s what we call sloth
Want you to break em off, getting money it costs
For you to be a boss, ain’t no taking off
Now the myth about the fifth: it only happens when we eat
It’s gluttony, this is how it happens on the street
It’s a dude that’s getting paid in full, cars and jewels
So his plate is full, but the way this nigga move
He is never full and he gon' want your food
Don’t overdo it, that’s an underrated rule
The sixth is a fix that’s in all of us
When I get drunk and want to bust, this is what we call lust
When the drawers go down, the guards go down
Cause a pussy is somebody getting robbed right now
Okay, the seventh is a seed that many believe
Is the cause of 'em all, this is what we call greed
Knew some cousins that was hustlin', one of em ended up bustin' the other
Greed is a mother, it’s greedy motherfuckers like Madoff
Cops getting paid off, greedy companies got my people getting laid off
Before I sign off, in the sins we livin'
The good thing is we can be forgiven
Seven deadly sins

7 Смертных Грехов (перевод)

Обжорство, детка
Для меня это то, что я вижу
Обжорство, детка
Это мы, это трудно увидеть
Он стучит
Обжорство, детка
Для меня это то, что я вижу
Чувак, они собираются, они собираются
Чувак, они собираются сбить это
И поезжайте к этому
Это сидит глубоко в моей груди, поэтому позвольте мне выразить
Вырос на 868, о, вам не нужен адрес
Это было вокруг CVS, мы были такими коварными
Город никогда не спит, ему нужен отдых
На улицах был беспорядок, и они до сих пор
Почувствуй нашу боль, большую картину, нас всех подставили.
Но игра есть игра, так что начнем
На этих улицах семь смертных грехов
Так вот, первое — это гордость, хотя некоторые называют это тщеславием.
Сумасшествие мошенника может разрушить семью
Гордость может заставить человека застрять на своем пути, не подлежащем изменению
Зная, что он окажется в могиле
Это высокомерие, говорят, в нас, американцах
Браки портит, много грехов, гордость воспитывает
Как и второе, это то, что есть у всех нас.
Или чувствовал, чем Каин или Хан, это называется гнев
Я видел, как босс выместил это на своем персонале
Видел, как крип берет его на кровь, вызывая ванну
Никогда не видел, чтобы человек зарабатывал деньги, пока он злился
Итак, суета плюс гнев?
Вы все делаете математику
Теперь третье, вы наверняка слышали от СС
Говорят, используйте их камни, чтобы заставить их завидовать
Зависть, двоюродный брат ревности, на улицах это уголовное преступление
Когда ниггеры трахаются с тобой, но совершают измену
Они ненавидят видеть, как ты празднуешь
Считая мою бумагу, ниггер, ты мог бы это сделать.
Позвольте мне остаться с этой мыслью, приводит нас к четвертому
Где ниггеры ленивы, это то, что мы называем ленью
Хотите, чтобы вы разорвали их, получая деньги, это стоит
Для вас быть боссом, это не взлет
Теперь миф о пятом: оно происходит только тогда, когда мы едим
Это чревоугодие, вот как это бывает на улице
Это чувак, которому платят сполна, машины и драгоценности
Так что его тарелка полна, но то, как этот ниггер двигается
Он никогда не бывает сыт, и ему нужна твоя еда.
Не переусердствуйте, это недооцененное правило
Шестое — это исправление, которое есть в каждом из нас.
Когда я напиваюсь и хочу разориться, это то, что мы называем похотью
Когда ящики опускаются, охранники опускаются
Потому что киска - это кого-то, кого сейчас грабят
Хорошо, седьмое — это семя, в которое многие верят.
Причина их всех, это то, что мы называем жадностью
Знал некоторых двоюродных братьев, которые суетились, один из них закончил тем, что разорвал другого
Жадность - это мать, это жадные ублюдки, такие как Мэдофф
Копы получают деньги, жадные компании увольняют моих людей
Прежде чем я подпишусь, в грехах мы живем
Хорошо, что нас можно простить
Семь смертных грехов