Перевод текста песни X-Rated Movie - Commodores

X-Rated Movie (оригинал)

I took a long look into your mind
And the x rated movies were in my soul
But when I look at you baby from the outside
I see a shining sexy lady with nothing to say
How can you walk around looking so good
And not give a damn about the time of day
I bet you’re still my girl on the inside
And if you will suppose you might give yourself away
Well
Can you feel it
Can you feel
What I feel when I feel
What I feel when I feel for you
Yeah
Can you feel it
Can you feel
What I feel when I feel
What I feel when I feel for you
Yeah
Can you feel it
Can you feel
What I feel when I feel
What I feel when I feel for you
I don’t want you to think
That I’m begging you
It’s just that you look so good, baby
So doggone good to me
I can hardly wait to touch you
And do the things you really like to do
Can you feel it
Can you feel (yeah)
What I feel when I feel
What I feel when I feel for you
Can you feel it
Can you feel (hoo!)
What I feel when I feel
What I feel when I feel for you
Yeah
I don’t care baby what you say too
All I wanna do is take you home and make love to you
(Yeah)
Girl, get in my game I don’t want to play
I just hope another woman don’t come and take me away
Yeah
You’re such a beautiful lady
And I really really like your style
It may be the way you flick back your hair
Or maybe the perfume that you wear
So please don’t spoil it by rushing me
Just comb and run your fingers through my hair
If you gave me a spot in your X-rated movie
Satisfaction will be guaranteed
If you gave me a spot in your X-rated movie
Satisfaction will be guaranteed
If you gave me a spot in your X-rated movie
Satisfaction will be guaranteed
Ow!
Satisfaction
Gratanteed
Ow!
Get down
Yeah… uh!

X-Rated Movie (перевод)

Я долго заглядывал в твой разум
И фильмы с рейтингом x были в моей душе
Но когда я смотрю на тебя, детка, снаружи
Я вижу сияющую сексуальную даму, которой нечего сказать
Как ты можешь ходить так хорошо
И наплевать на время суток
Бьюсь об заклад, ты все еще моя девушка внутри
И если вы предполагаете, что можете выдать себя
Хорошо
Ты можешь это почувствовать
Вы можете чувствовать
Что я чувствую, когда чувствую
Что я чувствую, когда чувствую к тебе
Ага
Ты можешь это почувствовать
Вы можете чувствовать
Что я чувствую, когда чувствую
Что я чувствую, когда чувствую к тебе
Ага
Ты можешь это почувствовать
Вы можете чувствовать
Что я чувствую, когда чувствую
Что я чувствую, когда чувствую к тебе
Я не хочу, чтобы ты думал
Что я умоляю тебя
Просто ты так хорошо выглядишь, детка
Так чертовски хорошо для меня
Мне не терпится прикоснуться к тебе
И делайте то, что вам действительно нравится делать
Ты можешь это почувствовать
Вы чувствуете (да)
Что я чувствую, когда чувствую
Что я чувствую, когда чувствую к тебе
Ты можешь это почувствовать
Вы чувствуете (ух!)
Что я чувствую, когда чувствую
Что я чувствую, когда чувствую к тебе
Ага
Мне все равно, детка, что ты тоже говоришь
Все, что я хочу сделать, это отвезти тебя домой и заняться с тобой любовью
(Ага)
Девушка, заходите в мою игру, я не хочу играть
Я просто надеюсь, что другая женщина не придет и не заберет меня
Ага
Ты такая красивая леди
И мне очень нравится твой стиль
Это может быть то, как вы отбрасываете волосы назад
Или, может быть, духи, которые вы носите
Так что, пожалуйста, не порти это, торопя меня.
Просто расчеши и проведи пальцами по моим волосам
Если бы вы дали мне место в своем фильме с рейтингом X
Удовлетворение будет гарантировано
Если бы вы дали мне место в своем фильме с рейтингом X
Удовлетворение будет гарантировано
Если бы вы дали мне место в своем фильме с рейтингом X
Удовлетворение будет гарантировано
Ой!
Удовлетворение
Предоставляется
Ой!
Спускаться
Да… а!