Перевод текста песни Nightshift - Commodores

Nightshift (оригинал)

Marvin, he was a friend of mine
And he could sing a song, his heart in every line
Marvin, sang of the joy and pain
He opened up our minds, and I still can hear him say
Aw talk to me so you can see what’s going on Say you will sing your songs forevermore (evermore)
Gonna be some sweet sounds coming down on the nightshift
I bet you’re singing proud, oh I bet you’ll pull a crowd
Gonna be a long night, it’s gonna be all right on the nightshift
Oh you found another home, I know you’re not alone on the nightshift
Jackie (Jackie), hey whatcha doing now
It seems like yesterday when we were working out
Jackie (Jackie, oh) you set the world on fire
You came and gifted us, your love it lifted us higher and higher
Keep it up and we’ll be there at your side
Oh say you will sing your songs forevermore (evermore)
Gonna be some sweet sounds coming down on the nightshift
I bet you’re singing proud, oh I bet you’ll pull a crowd
Gonna be a long night, it’s gonna be all right on the nightshift
Oh you found another home, I know you’re not alone on the nightshift
Gonna miss your sweet voice that soulful voice on the nightshift
We all remember you, oh the songs are coming through
At the end of a long day it’s gonna be okay on the nightshift
You found another home, I know you’re not alone on the nightshift

(перевод)

Марвин, он был моим другом
И он мог спеть песню, его сердце в каждой строке
Марвин пел о радости и боли
Он открыл нам разум, и я до сих пор слышу, как он говорит
О, поговори со мной, чтобы ты мог видеть, что происходит. Скажи, что ты будешь петь свои песни вечно (всегда)
В ночную смену будут слышны сладкие звуки
Бьюсь об заклад, ты поешь гордо, о, я уверен, ты потянешь толпу
Будет длинная ночь, все будет хорошо в ночную смену
О, ты нашел другой дом, я знаю, что ты не один в ночную смену
Джеки (Джеки), эй, что ты сейчас делаешь?
Кажется, вчера, когда мы тренировались
Джеки (Джеки, о) ты подожгла мир
Ты пришел и подарил нам, твоя любовь поднимала нас все выше и выше
Продолжайте в том же духе, и мы будем рядом с вами
О, скажи, что ты будешь петь свои песни вечно (вечно)
В ночную смену будут слышны сладкие звуки
Бьюсь об заклад, ты поешь гордо, о, я уверен, ты потянешь толпу
Будет длинная ночь, все будет хорошо в ночную смену
О, ты нашел другой дом, я знаю, что ты не один в ночную смену
Мне будет не хватать твоего сладкого голоса, этого проникновенного голоса в ночную смену.
Мы все помним тебя, о, песни звучат
В конце долгого дня все будет хорошо в ночную смену
Вы нашли другой дом, я знаю, что вы не одиноки в ночную смену