Перевод текста песни United In Love - Commodores

United In Love (оригинал)

It isn’t always easy
We’ve been through a few hard times
But when we stick together
There’s no mountain we can’t climb, ooh ooh baby
With all that we’ve been through
And everything we’ve done
Nothing comes between us — we stand as one
United in love
There’s nothing we can’t rise above
United in love
Oh, whatever happens to us
United in love
We’ll always be
United in love
So united
And if you reach your hand out
But your dreams just seem too far (Too far, too far)
Stand upon my shoulders
And you can touch that star
Oh oh, the road that we are on
May lead into the night
But we will walk together into the light
United in love
There’s nothing we can’t rise above
United in love
Oh, whatever happens to us
United in love
We’ll always be united in love
United
Oh, whoa, as sure as day follows night
No matter who is wrong or right
No matter what we do or say
Oh, we always come away
United in love
There’s nothing we can’t rise above
United in love
Oh, whatever happens to us
United in love
We’ll always be united in love, oh
And if we stand by each other
Always respect one another
United in love
There’s nothin' we can’t do, no
There’s nothin' we, we won’t get through
No, no, no, no
United in love
Woo-hoo, we’re so united

Объединенные Любовью (перевод)

Это не всегда легко
Мы пережили несколько трудных времен
Но когда мы держимся вместе
Нет горы, на которую мы не могли бы взобраться, о, о, детка
Со всем, через что мы прошли
И все, что мы сделали
Между нами ничего не стоит — мы стоим как одно целое
Соединенные в любви
Нет ничего, над чем мы не могли бы подняться
Соединенные в любви
О, что бы ни случилось с нами
Соединенные в любви
Мы всегда будем
Соединенные в любви
Так едины
И если вы протянете руку
Но твои мечты кажутся слишком далекими (слишком далеко, слишком далеко)
Встань на мои плечи
И ты можешь коснуться этой звезды
О, о, дорога, по которой мы идем
Может привести к ночи
Но мы пойдем вместе к свету
Соединенные в любви
Нет ничего, над чем мы не могли бы подняться
Соединенные в любви
О, что бы ни случилось с нами
Соединенные в любви
Мы всегда будем едины в любви
Юнайтед
О, эй, точно так же, как день следует за ночью
Неважно, кто прав или не прав
Неважно, что мы делаем или говорим
О, мы всегда уходим
Соединенные в любви
Нет ничего, над чем мы не могли бы подняться
Соединенные в любви
О, что бы ни случилось с нами
Соединенные в любви
Мы всегда будем едины в любви, о
И если мы будем стоять друг за друга
Всегда уважайте друг друга
Соединенные в любви
Мы ничего не можем сделать, нет
Нет ничего, мы не пройдем
Нет нет Нет Нет
Соединенные в любви
У-у-у, мы так едины